Переклад тексту пісні Black and White - The String Cheese Incident

Black and White (оригінал)

Spend our lifetime reading
books that we’ve been told to Are we catching the meaning?
Are we really supposed to?
It’s time that we start seeing
the shades of color between the lines
Find a true way of being
Don’t you think we’re wasting time
Have you heard of Douglas town?
And the Irish of another skin
A million people have died there
how come we never heard a thing?
You envision a world without chains
Listen do you hear the call?
Dr. King and those who rise and fall
Fought so hard to bring peace to all
Chorus:
Can’t you see
that not everything is black and white?
Can’t you see,
that we need each other’s strength and might?
In this world of illusion
it’s so easy to be blinded
out of created confusion
separation in minded
See if we can believe in the truth that all our children know
It’s about time we start thinking
it’s not all about what we’re told
Can’t you see
that not everything is black and white?
Can’t you feel
that we need each other’s strength and might?
When we believe
that there’s no need for these walls to grow
We’ll all see
that it takes all colors to make this rainbow
Higher, higher, higher…(and so on)

Black and White (переклад)

Проведіть наше життя за читанням
книги, які нам сказали Чи розуміємо ми сенс?
Ми дійсно повинні це робити?
Настав час, коли ми почнемо бачити
відтінки кольору між рядками
Знайдіть справжній спосіб бути
Вам не здається, що ми витрачаємо час
Ви чули про місто Дуглас?
І ірландці іншої шкіри
Там загинуло мільйон людей
чому ми ніколи нічого не чули?
Ви уявляєте світ без ланцюгів
Слухай, ти чуєш дзвінок?
Доктор Кінг і ті, хто піднімається і падає
Так важко боровся, щоб принести мир для всіх
Приспів:
Ви не бачите
що не все чорно-біле?
Хіба ти не бачиш,
що нам потрібна сила й міць один одного?
У цьому світі ілюзій
це так легко осліпити
через створену плутанину
розділення в думках
Перевірте, чи можемо ми повірити в правду, яку знають усі наші діти
Настав час почати думати
це не все те, що нам розповідають
Ви не бачите
що не все чорно-біле?
Ви не можете відчувати
що нам потрібна сила й міць один одного?
Коли ми віримо
що для цих стін немає потреби зростати
Ми все побачимо
що для створення цієї веселки потрібні всі кольори
Вище, вище, вище… (і так далі)