Переклад тексту пісні Get Tight - The String Cheese Incident

Get Tight (оригінал)

Taking A long ride in the summer with some good friends
To a special spot, where we can jump in
Candy girls ahead, charging up the foot path
Feeling I’ll hang back, and have a good laugh
Sweat glistens and it gleams on your tan skin
Jumping off the high rocks, into the deep end
You’re rocking that bikini lookin' so hot
I can hardly take it, but baby please don’t stop
Then I fall for you
Just like I always do
Baby let’s get tight
You make this world alright
C’mon lets head up to the mountain for the weekend
Catch up with our crew there, and take it all in
Share stories lots of laughter let the dogs run
Nothing like a camp out, for some real good fun
Gettin' cozy by the fire stay up all night
Sing every song we know, try to get the words right
We got a great big moon, we got a buzz on
Troubles are gone, gone, gone
Now I know what I’ve been missing, love comes shining through
Then I fall for you
Just like I always do
Baby lets get tight
You make this world alright
I started 70 million times to write a love song
Couldn’t find the right words, and I felt wrong
But when i’m holding you in my arms you’re my muse girl
And there’s nothing like it, in the whole wide world
At times its hard to be the man I want to
But you believe in me, i’m gonna pull through
So when you get scared and you wanna run, trust in me baby
The best is still to come
All this time my hearts been hiding
And I never knew
Now I know what i’ve been missing
Love comes shining through
Then I fall for you
Just like I always do
Baby lets get tight
You make this world alright
Then I fall for you
It always feels brand new
Baby lets get tight
You make this world alright
(OUTRO)
Then I fall for you
Just like I always do

Get Tight (переклад)

Їздите влітку з хорошими друзями
У спеціальне місце, куди ми можемо заскочити
Цукерки попереду, заряджаються доріжкою
Відчуваю, що затримаюсь і посміюся
Піт блищать і блищить на вашій засмаглій шкірі
Стрибки з високих скель, у глибокий кінець
Ви розгойдуєте це бікіні, виглядаєте таким гарячим
Я насилу витримаю, але дитино, будь ласка, не зупиняйтеся
Тоді я закохаюся в тебе
Так само, як я завжди роблю
Дитинко, давайте затягнемося
Ви робите цей світ добре
Давайте на вихідні вирушати в гору
Наздогін нашої команди й візьміть все це
Діліться історіями, багато сміху дайте собакам бігти
Нічого подібного табору для справжньої розваги
Затишно біля вогню не спати всю ніч
Співайте кожну пісню, яку ми знаємо, намагайтеся скласти правильні слова
У нас великий місяць, у нас вийшло гудіти
Негаразди пішли, пішли, пішли
Тепер я знаю, чого мені не вистачало, любов сяє
Тоді я закохаюся в тебе
Так само, як я завжди роблю
Дитина давайте затягнутися
Ви робите цей світ добре
Я починав 70 мільйонів раз писати пісню про кохання
Я не міг знайти потрібних слів, і почувався не так
Але коли я тримаю тебе на руках, ти моя дівчина-муза
І нічого подібного немає у всьому світі
Інколи важко бути тим чоловіком, якого я хочу
Але ти віриш у мене, я витримаю
Тож коли ти злякашся і хочеш бігти, довірся мені, дитино
Найкраще ще попереду
Весь цей час мої серця ховалися
І я ніколи не знав
Тепер я знаю, чого мені не вистачало
Любов сяє
Тоді я закохаюся в тебе
Так само, як я завжди роблю
Дитина давайте затягнутися
Ви робите цей світ добре
Тоді я закохаюся в тебе
Він завжди виглядає як новий
Дитина давайте затягнутися
Ви робите цей світ добре
(OUTRO)
Тоді я закохаюся в тебе
Так само, як я завжди роблю