Переклад тексту пісні Winter Trees - The Staves

Winter Trees (оригінал)

White winter trees covered in snow
I don’t mind, I don’t mind
I think of you now, here in the cold
You won’t mind, you won’t know
But I never meant to say any of those things
I never meant to tell you how to be or how to think
Oh I was wrong
Heavy up high, weary of soul
You won’t mind, you won’t mind
Think of him now, fathoms below
You won’t mind, you won’t mind
But I never meant to say any of those things
Words can sound so cruel when you speak before you think
Oh I was wrong
But you didn’t understand that my heart was in your hand
You were so blind
I promise that I will never let you down
Oh, I couldn’t love you any less than now
And I promise that I never let you down
Oh but I couldn’t love you any less that I do now
And I lost myself on that November night
White winter trees covered in snow
I don’t mind, I don’t mind

(переклад)

Білі зимові дерева, вкриті снігом
Я не проти, я не проти
Я думаю про тебе зараз, тут, на холоді
Ви не будете проти, ви не будете знати
Але я ніколи не хотів сказати щось із тих речей
Я ніколи не хотів вказувати вам, як бути або як думати
О, я помилявся
Важкий високо, втомлений душею
Ви не будете проти, ви не будете проти
Подумайте про нього зараз, сажень нижче
Ви не будете проти, ви не будете проти
Але я ніколи не хотів сказати щось із тих речей
Слова можуть звучати настільки жорстоко, коли ви говорите, перш ніж думати
О, я помилявся
Але ти не зрозумів, що моє серце у твоїх руках
Ти був такий сліпий
Я обіцяю, що ніколи не підведу вас
О, я не міг би любити тебе менше, ніж зараз
І я обіцяю, що ніколи не підведу вас
О, але я не можу любити тебе менше, ніж зараз
І я втратив себе в ту листопадову ніч
Білі зимові дерева, вкриті снігом
Я не проти, я не проти