Переклад тексту пісні Make It Holy - The Staves

Make It Holy (оригінал)

I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me all the time
I could make it holy, make it fine
Irons in the fire moving on, moving on
Torn apart and tired of it all, of it all
Ohh, never the same
Feel no glory
Feel no pain
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me all the time
I could make it holy, make it fine
Shaking out the sheets and holding on (holding on)
Following my feet until it’s gone (until it’s gone)
It’s dead and gone, ohhh
Never the same
Feel no glory
Feel no pain
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me all the time
I could make it holy, make it fine
It’s all worn out now
But I never did wrong
But I never did wrong
Did I ever, ever, ever do you wrong?
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me all the time
I could make it holy, make it (special, make it) fine
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy, make it special, make it right
I could make you want me, make you need me, make you mine
I could make it holy…

Make It Holy (переклад)

Я міг би змусити вас хотіти мене, зробити вас моїм
Я можу зробити святим, зробити особливим, зробити правильним
Я міг би змусити вас хотіти мене, зробити так, щоб ви потребували мене завжди
Я міг би зробити це святим, зробити це прекрасним
Праски в вогні рухаються, рухаються далі
Розірваний і втомлений від усього цього, від усього цього
Ой, ніколи не те саме
Не відчувайте слави
Не відчувайте болю
Я міг би змусити вас хотіти мене, зробити вас моїм
Я можу зробити святим, зробити особливим, зробити правильним
Я міг би змусити вас хотіти мене, зробити так, щоб ви потребували мене завжди
Я міг би зробити це святим, зробити це прекрасним
Струшуючи простирадла і тримаючись (тримаючись)
Йду за моїми ногами, поки не зникне (поки не зникне)
Він мертвий і зник, ооо
Ніколи однаково
Не відчувайте слави
Не відчувайте болю
Я міг би змусити вас хотіти мене, зробити вас моїм
Я можу зробити святим, зробити особливим, зробити правильним
Я міг би змусити вас хотіти мене, зробити так, щоб ви потребували мене завжди
Я міг би зробити це святим, зробити це прекрасним
Зараз це все зношене
Але я ніколи не робив неправильно
Але я ніколи не робив неправильно
Чи я коли-небудь, коли-небудь, коли-небудь робив вас неправильно?
Я міг би змусити вас хотіти мене, зробити вас моїм
Я можу зробити святим, зробити особливим, зробити правильним
Я міг би змусити вас хотіти мене, зробити так, щоб ви потребували мене завжди
Я міг би зробити його святим, зробити його (особливим, зробити) прекрасним
Я міг би змусити вас хотіти мене, зробити вас моїм
Я можу зробити святим, зробити особливим, зробити правильним
Я міг би змусити вас хотіти мене, зробити вас моїм
Я міг би зробити це святим…