Переклад тексту пісні The Sirens - Toothless, The Staves

The Sirens (оригінал)

Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we’re past
Though I’m safe I feel the spray
Close my eyes, hear them sing
This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don’t want to take part, how will you unwind?
Like a ship I start to sway
Closer now, hear them say
This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don’t want to take part, how will you unwind?
There is a way in your heart
There is a way in your mind
If you don’t want to take part, how can you decline?
If you don’t even worry your hours away, way
If you don’t even worry your hours away…
stray, stray
stray…
Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we’re past
Hold a course and do not stray
In my way, hear them say
This is the way to your heart (there is a way to your heart)
This is the way to your mind (there is a way to your mind)
If you don’t want to take part, how will you unwind?
We will never go away, way ah
We will never go away
We will never go away, way ah
We will never go away
If you don’t even worry your hours away, way
If you don’t even worry your hours away, stay
stray, stray
stray, stay…

The Sirens (переклад)

Зв’яжіть мої руки навколо щогли
Тримайте мене тут, поки ми не пройдемо
Хоча я в безпеці, я відчуваю спрей
Закрийте мої очі, почуйте, як вони співають
Це шлях до вашого серця
Це шлях до вашого розуму
Якщо ви не хочете брати участь, як ви зможете розслабитися?
Як корабель, я починаю хитатися
Тепер ближче, послухайте, як вони говорять
Це шлях до вашого серця
Це шлях до вашого розуму
Якщо ви не хочете брати участь, як ви зможете розслабитися?
У вашому серці є шлях
У вашому розумі є шлях
Якщо ви не хочете брати участь, як ви можете відмовитися?
Якщо ви навіть не хвилюєтеся, скільки годин у вас немає
Якщо ви навіть не хвилюєтеся, скільки годин...
заблукати, заблукати
заблукав…
Зв’яжіть мої руки навколо щогли
Тримайте мене тут, поки ми не пройдемо
Тримайте курс і не збивайтеся
По-моєму, почуйте, як вони говорять
Це шлях до твого серця (є шлях до твого серця)
Це шлях до вашого розуму (є шлях до вашого розуму)
Якщо ви не хочете брати участь, як ви зможете розслабитися?
Ми ніколи не зникнемо, ага
Ми ніколи не підемо
Ми ніколи не зникнемо, ага
Ми ніколи не підемо
Якщо ви навіть не хвилюєтеся, скільки годин у вас немає
Якщо ви навіть не турбуєтеся про свої години, залишайтеся
заблукати, заблукати
блукай, залишайся...