Переклад тексту пісні The Sirens - Toothless, The Staves

The Sirens - Toothless, The Staves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Sirens, виконавця - Toothless.
Дата випуску: 26.01.2017
Мова пісні: Англійська

The Sirens

(оригінал)
Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we’re past
Though I’m safe I feel the spray
Close my eyes, hear them sing
This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don’t want to take part, how will you unwind?
Like a ship I start to sway
Closer now, hear them say
This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don’t want to take part, how will you unwind?
There is a way in your heart
There is a way in your mind
If you don’t want to take part, how can you decline?
If you don’t even worry your hours away, way
If you don’t even worry your hours away…
stray, stray
stray…
Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we’re past
Hold a course and do not stray
In my way, hear them say
This is the way to your heart (there is a way to your heart)
This is the way to your mind (there is a way to your mind)
If you don’t want to take part, how will you unwind?
We will never go away, way ah
We will never go away
We will never go away, way ah
We will never go away
If you don’t even worry your hours away, way
If you don’t even worry your hours away, stay
stray, stray
stray, stay…
(переклад)
Зв’яжіть мої руки навколо щогли
Тримайте мене тут, поки ми не пройдемо
Хоча я в безпеці, я відчуваю спрей
Закрийте мої очі, почуйте, як вони співають
Це шлях до вашого серця
Це шлях до вашого розуму
Якщо ви не хочете брати участь, як ви зможете розслабитися?
Як корабель, я починаю хитатися
Тепер ближче, послухайте, як вони говорять
Це шлях до вашого серця
Це шлях до вашого розуму
Якщо ви не хочете брати участь, як ви зможете розслабитися?
У вашому серці є шлях
У вашому розумі є шлях
Якщо ви не хочете брати участь, як ви можете відмовитися?
Якщо ви навіть не хвилюєтеся, скільки годин у вас немає
Якщо ви навіть не хвилюєтеся, скільки годин...
заблукати, заблукати
заблукав…
Зв’яжіть мої руки навколо щогли
Тримайте мене тут, поки ми не пройдемо
Тримайте курс і не збивайтеся
По-моєму, почуйте, як вони говорять
Це шлях до твого серця (є шлях до твого серця)
Це шлях до вашого розуму (є шлях до вашого розуму)
Якщо ви не хочете брати участь, як ви зможете розслабитися?
Ми ніколи не зникнемо, ага
Ми ніколи не підемо 
Ми ніколи не зникнемо, ага
Ми ніколи не підемо 
Якщо ви навіть не хвилюєтеся, скільки годин у вас немає
Якщо ви навіть не турбуєтеся про свої години, залишайтеся
заблукати, заблукати
блукай, залишайся...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Steady 2014
Sisyphus 2017
Home Alone, Too 2018
Make It Holy 2014
I'm on Fire 2014
Black & White 2014
In the Long Run 2012
Terra 2017
Charon 2017
Tired as Fuck 2017
Icarus 2011
Alright Alright Alright 2017
Mexico 2012
You Thought I Was Your Friend (I Want To Hurt You) 2017
Floral Dresses ft. The Staves 2017
Lonesome ft. Toothless 2018
White Roses ft. The Staves 2019
Happy Halloween ft. Toothless 2018
The Motherlode 2012
Gone Tomorrow 2012

Тексти пісень виконавця: Toothless
Тексти пісень виконавця: The Staves