Переклад тексту пісні Home Alone, Too - The Staves

Home Alone, Too - The Staves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Home Alone, Too, виконавця - The Staves.
Дата випуску: 04.12.2018
Мова пісні: Англійська

Home Alone, Too

(оригінал)
Well it rained again this Christmas
Seems to happen every year
And it only snows on TV
And I saw you in your photographs
Seems you’re having so much fun
And it’s okay, you don’t belong to me
How I hate this time of year
It’s dark and it’s cold
And I feel I’m getting older
And I wonder…
Are you watching Home Alone, too?
Are you watching Home Alone, too?
To I’m dreaming of you
And I don’t know what to do
Well I saw you last Christmas eve
When I’ve ruined everything
How strange — from lovers to friends
And I heard you on the radio
And you played our favourite song
It’s okay, I know how it ends
And I hate this time of year
It’s dark and it’s shit
And I feel I’m getting older
Still I wonder…
Are you watching Home Alone, too?
Are you watching Home Alone, too?
As I’m dreaming of you
I will change, I promise to be
Better, so much better than before
I will be good
And I’ll change when I want to
Are you watching Home Alone, too?
Are you watching Home Alone, too?
(переклад)
На це Різдво знову пішов дощ
Здається, відбувається щороку
І сніг йде лише по телевізору
І я бачив вас на ваших фотографіях
Здається, вам так весело
І нічого, ти мені не належиш
Як я ненавиджу цю пору року
Темно і холодно
І я відчуваю, що старію
І мені цікаво…
Ти теж дивишся «Один вдома»?
Ти теж дивишся «Один вдома»?
Щоб я мрію про вас
І я не знаю, що робити
Ну, я бачив вас напередодні Різдва
Коли я все зіпсував
Як дивно — від коханців до друзів
І я почула вас по радіо
А ти зіграла нашу улюблену пісню
Все гаразд, я знаю, чим це закінчиться
І я ненавиджу цю пору року
Темно і це лайно
І я відчуваю, що старію
Все ж мені цікаво…
Ти теж дивишся «Один вдома»?
Ти теж дивишся «Один вдома»?
Як я мрію про вас
Я змінюся, обіцяю бути
Краще, набагато краще, ніж раніше
Я буду гарний
І я змінюю, коли захочу
Ти теж дивишся «Один вдома»?
Ти теж дивишся «Один вдома»?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Steady 2014
Make It Holy 2014
I'm on Fire 2014
Black & White 2014
In the Long Run 2012
Tired as Fuck 2017
Icarus 2011
Mexico 2012
Floral Dresses ft. The Staves 2017
White Roses ft. The Staves 2019
The Motherlode 2012
Gone Tomorrow 2012
The Sirens ft. The Staves 2017
Nothing's Gonna Happen 2019
Silver Dagger 2011
Blood I Bled 2014
Train Tracks 2014
I Try 2011
No Me, No You, No More 2014
Little Eyes ft. Ben Lovett, Beans On Toast, The Staves 2010

Тексти пісень виконавця: The Staves