Переклад тексту пісні No Me, No You, No More - The Staves

No Me, No You, No More (оригінал)

How can I want you a little bit more than I did before?
I don’t need you but I want you back a little bit more
Than I knew
Now I can’t go back to life before
Before I knew that you didn’t love me no more
You didn’t need me no more
You didn’t love me no more
You didn’t want me at all
How can you tell me that you don’t love me like you did before?
Cause you want me, I can tell by the way that you hold the door
You don’t need me, so I sit myself back on the floor
And I’ll wait there, cause I can’t go out no more
Cause you don’t need me no more
You don’t love me no more
You don’t want me at all
And I’m tethered to you now
Climbing back on again
Weaker now somehow
Let me be myself again
Cause I’m tethered to you now
How can you tell me that don’t love me like you did before?
No me, no you, no more
No me, no you, no more
No me, no you, no more

(переклад)

Як я можу бажати тебе трошки більше, ніж раніше?
Ти мені не потрібен, але я хочу, щоб ти повернувся ще трохи
ніж я знав
Тепер я не можу повернутися до раніше
Раніше я знав, що ти мене більше не любиш
Я вам більше не потрібен
Ти більше не любив мене
Ти зовсім не хотів мене
Як ти можеш сказати мені, що ти не любиш мене, як раніше?
Оскільки ти хочеш мене, я впізнаю по тому, як ти тримаєш двері
Я тобі не потрібен, тому я сидю на підлозі
І я чекатиму там, бо більше не можу вийти
Бо я більше не потрібен
Ти більше не любиш мене
Ти мене зовсім не хочеш
І зараз я прив’язаний до вас
Знову підйом
Зараз якось слабкіше
Дозволь мені знову бути собою
Тому що зараз я прив’язаний до вас
Як ти можеш сказати мені, що не любиш мене, як раніше?
Ні мені, ні ти, не більше
Ні мені, ні ти, не більше
Ні мені, ні ти, не більше