Переклад тексту пісні Black & White - The Staves

Black & White (оригінал)

See myself in black and white
It isn’t done, it isn’t right
See it there before my eyes
It’s a sorry song, a sorry sight
You sunk your teeth, you’re in me deep
I couldn’t sing, I couldn’t sleep
Beat your chest with both your hands
For all I was, for all I am, all I am
Then all my thoughts solidify
To sudden diamonds in my mind
I lit the fuse so run and hide
So honey sweet and sugar kind, sugar kind
Black and white, it isn’t right
To hold me down and bleed me dry
Cut the ties that keep me up at night
Or make me see myself in black and white
Well I can bite my lips, I can chew my hair
But I’m still stone heavy and unprepared
Like an empty chair I was always there
Well I can bite my lips, I can chew my hair
But I’m still stone heavy and unprepared
Like an empty chair I was always there
Black and white, it isn’t right
To hold me down and bleed me dry
Cut the ties that keep me up at night
Or make me see myself in black and white
See yourself in black and white
It isn’t done, it isn’t right

Black & White (переклад)

Побачити себе в чорно-білому
Це не зроблено, це не правильно
Побачте це перед моїми очима
Це вибачте пісня, вибачте видовище
Ти втопив зуби, ти глибоко в мені
Я не міг співати, я не міг спати
Бийте обома руками по грудях
За те, ким я був, яким я є є, всім я є
Тоді всі мої думки затвердіють
До несподіваних діамантів у моїй свідомості
Я запалив запобіжник, тож бігай і ховайся
Тож мед солодкий і цукровий, цукровий
Чорно-біле, це неправильно
Щоб утримати мене і висушити
Розріжте краватки, які не дозволяють мені спати вночі
Або змусити мене побачити себе чорно-білим
Ну, я можу прикусити губи, я можу жувати волосся
Але я все ще важкий і непідготовлений
Як порожній стілець, я завжди був поруч
Ну, я можу прикусити губи, я можу жувати волосся
Але я все ще важкий і непідготовлений
Як порожній стілець, я завжди був поруч
Чорно-біле, це неправильно
Щоб утримати мене і висушити
Розріжте краватки, які не дозволяють мені спати вночі
Або змусити мене побачити себе чорно-білим
Побачте себе чорно-білим
Це не зроблено, це не правильно