Переклад тексту пісні Black & White - The Staves

Black & White - The Staves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black & White, виконавця - The Staves. Пісня з альбому If I Was, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 19.10.2014
Лейбл звукозапису: except track 1
Мова пісні: Англійська

Black & White

(оригінал)
See myself in black and white
It isn’t done, it isn’t right
See it there before my eyes
It’s a sorry song, a sorry sight
You sunk your teeth, you’re in me deep
I couldn’t sing, I couldn’t sleep
Beat your chest with both your hands
For all I was, for all I am, all I am
Then all my thoughts solidify
To sudden diamonds in my mind
I lit the fuse so run and hide
So honey sweet and sugar kind, sugar kind
Black and white, it isn’t right
To hold me down and bleed me dry
Cut the ties that keep me up at night
Or make me see myself in black and white
Well I can bite my lips, I can chew my hair
But I’m still stone heavy and unprepared
Like an empty chair I was always there
Well I can bite my lips, I can chew my hair
But I’m still stone heavy and unprepared
Like an empty chair I was always there
Black and white, it isn’t right
To hold me down and bleed me dry
Cut the ties that keep me up at night
Or make me see myself in black and white
See yourself in black and white
It isn’t done, it isn’t right
(переклад)
Побачити себе в чорно-білому
Це не зроблено, це не правильно
Побачте це перед моїми очима
Це вибачте пісня, вибачте видовище
Ти втопив зуби, ти глибоко в мені
Я не міг співати, я не міг спати
Бийте обома руками по грудях
За те, ким я був, яким я є є, всім я є
Тоді всі мої думки затвердіють
До несподіваних діамантів у моїй свідомості
Я запалив запобіжник, тож бігай і ховайся
Тож мед солодкий і цукровий, цукровий
Чорно-біле, це неправильно
Щоб утримати  мене і висушити
Розріжте краватки, які не дозволяють мені спати вночі
Або змусити мене побачити себе чорно-білим
Ну, я можу прикусити губи, я можу жувати волосся
Але я все ще важкий і непідготовлений
Як порожній стілець, я завжди був поруч
Ну, я можу прикусити губи, я можу жувати волосся
Але я все ще важкий і непідготовлений
Як порожній стілець, я завжди був поруч
Чорно-біле, це неправильно
Щоб утримати  мене і висушити
Розріжте краватки, які не дозволяють мені спати вночі
Або змусити мене побачити себе чорно-білим
Побачте себе чорно-білим
Це не зроблено, це не правильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Steady 2014
Home Alone, Too 2018
Make It Holy 2014
I'm on Fire 2014
In the Long Run 2012
Tired as Fuck 2017
Icarus 2011
Mexico 2012
Floral Dresses ft. The Staves 2017
White Roses ft. The Staves 2019
The Motherlode 2012
Gone Tomorrow 2012
The Sirens ft. The Staves 2017
Nothing's Gonna Happen 2019
Silver Dagger 2011
Blood I Bled 2014
Train Tracks 2014
I Try 2011
No Me, No You, No More 2014
Little Eyes ft. Ben Lovett, Beans On Toast, The Staves 2010

Тексти пісень виконавця: The Staves