Переклад тексту пісні Nothing's Gonna Happen - The Staves

Nothing's Gonna Happen (оригінал)

How can I rearrange
And put it on the page
When the enemy’s at the door
And there’s nothing you can do they’ve never seen before
And everybody knows
Nothing’s gonna happen with your back against the door
Could I be the only one still waiting?
I can wait some more
Tell me what happens, will I be okay?
I can see a fire from a mile away
'Cause nothing’s gonna happen with your back against the door
If I could reach you now
I’d say that I am proud
Of everything you’ve done
And the wonderful man I know you have become
'Cause maybe you don’t know
Nothing’s gonna happen with your back against the door
Could I be the only one still waiting?
I can wait some more
Tell me what happens, will I be okay?
Tell me that you love me when you’re miles away
Nothing’s gonna happen with your back against the door
Loneliness is on the dawn
Loving is a line
I saw it on the sign
It’s a line to drag you in
It’s false advertising
And no one wants to say
Nothing’s gonna happen with your back against the door
Could I be the only one still waiting?
I can wait some more
Tell me what happens, will I be okay?
I can see a fire from a mile away
'Cause nothing’s gonna happen with your back against the door

Nothing's Gonna Happen (переклад)

Як я можу змінити порядок
І розмістіть на сторінці
Коли ворог у дверях
І ви нічого не можете зробити, що вони ніколи раніше не бачили
І всі знають
Нічого не станеться, якщо ти спиною до дверей
Чи можу я бути єдиним, хто все ще чекає?
Я можу ще трохи почекати
Скажіть мені, що станеться, чи я в порядку?
Я бачу вогонь за милю
Бо ти спиною до дверей нічого не станеться
Якби я міг зв’язатися з вами зараз
Я б сказав, що пишаюся
про все, що ви зробили
І чудовою людиною, яку я знаю, ти став
Бо, можливо, ви не знаєте
Нічого не станеться, якщо ти спиною до дверей
Чи можу я бути єдиним, хто все ще чекає?
Я можу ще трохи почекати
Скажіть мені, що станеться, чи я в порядку?
Скажи мені, що ти мене любиш, якщо будеш за милі
Нічого не станеться, якщо ти спиною до дверей
Самотність на світанку
Любити — це ряд
Я бачив це на знаку
Це лінія, щоб затягнути вас
Це неправдива реклама
І ніхто не хоче сказати
Нічого не станеться, якщо ти спиною до дверей
Чи можу я бути єдиним, хто все ще чекає?
Я можу ще трохи почекати
Скажіть мені, що станеться, чи я в порядку?
Я бачу вогонь за милю
Бо ти спиною до дверей нічого не станеться