Переклад тексту пісні What Good Am I? - The Staves

What Good Am I? (оригінал)

Take me back to when I was a child
My body’s cold and tired
I’ve never been the kind of woman
To pray for my situation to change
But I can’t remember my name anymore
Oh, how I was long ago in a house, in my own home
What good am I?
I don’t know
Lord, I don’t know
I wish I had a mind more present
And a heart that belong to here and now
As the years roll by, I sit beneath an inky sky and wait
Ponder this past of mine
And I try to remember
And I yearn to recall
How I was long ago in a house, in my own home
What good am I?
I don’t know
Lord, I don’t know
Lord, I don’t know
Overgrown and
Overthrown and
On my own now
Ooh, body of stone
I’m lonesome and low
What good am I?
I don’t know
Lord, I don’t know

(переклад)

Поверни мене в часи дитинства
Моє тіло холодне й втомлене
Я ніколи не була такою жінкою
Молитися, щоб моя ситуація змінилася
Але я більше не можу згадати своє ім’я
Ох, як я давно був в домі, у власному домі
Чим я хороший?
Не знаю
Господи, я не знаю
Мені б хотілося, щоб у мене був розум більше
І серце, яке належить тут і зараз
Минають роки, я сиджу під чорнильним небом і чекаю
Подумайте про це моє минуле
І я намагаюся пригадати
І я хочу згадати
Як я давно був в домі, у власному домі
Чим я хороший?
Не знаю
Господи, я не знаю
Господи, я не знаю
Заросли і
Повалений і
Зараз сам
Ой, кам’яне тіло
Я самотній і низький
Чим я хороший?
Не знаю
Господи, я не знаю