Переклад тексту пісні Tongue Behind My Teeth - The Staves

Tongue Behind My Teeth (оригінал)

I know where you’re going
And I see where you’ve been
Patience is a virtue
And mine with you is wearing thin
It’s easy to sit and wait
Speak with words you’ve stolen
From better men than you
Doors they helped you open
In time will cease to let you through
Is it easy to stand and sigh?
Bid another friend goodbye
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Lights can shine too bright, dear
So nobody can see
Hide safe behind your light, dear
But understand it won’t blind me
And I know it would do no good
But I’d hurt you if I could
Oh-oh-oh
See my eyes
Oh-oh-oh
Open wide
Oh-oh-oh
Speak up now
Oh-oh-oh
Or hold your peace forever and be done
Eyes down, door closed
Keep quiet, growing old
I know you, I see you
Cling to, the road you ride on
Homeless, more or less
Skin and bone, on your own
I’ll be alright, I’m doing fine
Keep my tongue behind my
Teeth and, get gone
You never were anyone
Keep your words, keep your mind
I’ll keep my tongue behind my teeth
Tongue behind my teeth
And I know it would do no good
But I’d hurt you if I could
Oh-oh-oh

(переклад)

Я знаю, куди ти йдеш
І я бачу, де ви були
Терпіння — це чеснота
А мій з тобою тонкий
Легко сидіти й чекати
Говоріть словами, які ви вкрали
Від кращих за вас чоловіків
Двері, які вони допомогли вам відкрити
З часом перестане пропускати вас
Чи легко стояти й зітхати?
Попрощайтеся з іншим другом
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Вогні можуть світити занадто яскраво, любий
Тому ніхто не бачить
Сховайся безпечно за своїм світлом, любий
Але зрозумійте, що це мене не засліпить
І я знаю, що це не принесе користі
Але я б зробив тобі боляче, якби міг
О-о-о
Подивіться мої очі
О-о-о
Широко відкриті
О-о-о
Говоріть зараз
О-о-о
Або замовчіть назавжди і будьте готові
Очі вниз, двері закриті
Мовчи, старієш
Я знаю вас, я бачу вас
Тримайся дороги, якою ти їдеш
Бездомні, більш-менш
Шкіра й кістка самостійно
Я буду добре, у мене все добре
Тримайте язик позаду
Зуби і, геть
Ти ніколи ніким не був
Тримай слова, тримай свій розум
Я триматиму язик за зубами
Язик за зубами
І я знаю, що це не принесе користі
Але я б зробив тобі боляче, якби міг
О-о-о