Переклад тексту пісні Run on the Banks - The Stanfields

Run on the Banks (оригінал)

When I came home from the Anzio shore
I got me a job at a Shiretown store
I married up quick, we had the one son
My limit was hit and my race was run
We raised him right and we put him through school
With a gentle embrace and an iron rule
Our world was shattered when we lost our son
To the business end of a gangster’s gun
How do you go from the Bernhardt Line
To chasing anonymous ships in the night?
How do you live with a lingering ghost?
With a run on the banks
With a run on the banks
When they buried my boy of 22 years
I swore I’d do more than choke on my tears
So I hardened up my heart, took up the oath
And looked for ways to avenge us both
Me and his mother, we never were the same
She left me one spring and I am to blame
I forgot about living, forgot about her
Forgot about love and the way things were
How do you go from the Bernhardt Line
To chasing anonymous ships in the night?
How do you live with a lingering ghost?
With a run on the banks
With a run on the banks
Sixteen guns, 25 kilos
A couple thousand rounds when we run her aground
The crew bailed out and headed for the hills
With a barrel of blow and a mountain of pills
No arrest in her majesty’s waters
No victory for the mothers and fathers
Of the young and the damned
The guilty walk free
To continue their trade on a cruel black sea
How do you go from the Bernhardt Line
To chasing anonymous ships in the night?
How do you live with a lingering ghost?
With a run on the banks
With a run on the banks

(переклад)

Коли я повернувся додому з берега Анціо
Я влаштувався в магазині Ширтауна
Я швидко вийшла заміж, у нас був єдиний син
Мій ліміт було досягнуто, і мій перегон було проведено
Ми виховали його правильно, і ми вчили його до школи
З ніжними обіймами та залізним правилом
Наш світ був зруйнований, коли ми втратили сина
До ділової частини гангстерської зброї
Як виїхати від лінії Бернхардта
Переслідувати анонімні кораблі вночі?
Як ви живете з привидом?
З бігом по берегах
З бігом по берегах
Коли поховали мого 22-річного хлопчика
Я поклявся, що зроблю більше, ніж захлинусь сльозами
Тож я затвердив серце, склав присягу
І шукав способи помститися нам обом
Я і його мати ніколи не були однаковими
Одного разу навесні вона пішла від мене, і я винен
Я забув про життя, забув про неї
Забув про любов і те, як усе було
Як виїхати від лінії Бернхардта
Переслідувати анонімні кораблі вночі?
Як ви живете з привидом?
З бігом по берегах
З бігом по берегах
Шістнадцять гармат, 25 кілограмів
Пару тисяч пострілів, коли ми сідаємо на мілину
Екіпаж виручив і попрямував до пагорбів
З бочкою удару та горою таблеток
У водах її величності немає арешту
Немає перемоги для матерів і батьків
Про молодих і проклятих
Винні виходять на волю
Щоб продовжити свою торгівлю на жорстокому Чорному морі
Як виїхати від лінії Бернхардта
Переслідувати анонімні кораблі вночі?
Як ви живете з привидом?
З бігом по берегах
З бігом по берегах