| Good Night, So Long, Goodbye
| На добраніч, надовго, до побачення
|
| May the truth it serve you well
| Нехай правда це служить вам добре
|
| Now that it’s all over, it’s time
| Тепер, коли все закінчилося, настав час
|
| To thank you for leaving
| Щоб подякувати за відхід
|
| Close the door
| Закрий двері
|
| Now that it’s all over, it’s time
| Тепер, коли все закінчилося, настав час
|
| To thank you for leaving
| Щоб подякувати за відхід
|
| I’ve the same old doubts in my mind
| У мене ті самі старі сумніви
|
| And they rule this vacant shell
| І вони керують цією вакантною оболонкою
|
| Now that it’s all over, it’s fine
| Тепер, коли все закінчилося, все гаразд
|
| Thanks for believing in the cause
| Дякуємо за віру в справу
|
| Now that it’s all over, it’s fine
| Тепер, коли все закінчилося, все гаразд
|
| Thanks for believing
| Дякую за віру
|
| Thanks for it all
| Дякую за все
|
| On a better day, I’m a flickering flame
| У кращий день я — мерехтливе полум’я
|
| But today I’m all twisted inside
| Але сьогодні я весь перекручений всередині
|
| Trying to make use of these feelings
| Спроба використати ці почуття
|
| But lacking the proof that they’re mine
| Але бракує доказів, що вони мої
|
| A lingering truth that I’m stealing
| Довга правда, яку я краду
|
| A well worn, proven design
| Добре потертий, перевірений дизайн
|
| On a better night, I sleep alright
| Кращої ночі я добре сплю
|
| But this hour is breaking me down
| Але ця година ламає мене
|
| Scattering all of my pieces all over town | Розкидаю всі мої речі по всьому місту |