Переклад тексту пісні Dunvegan's Drums - The Stanfields

Dunvegan's Drums (оригінал)

WhenDunvegan’sDrumsbeatintheair
AtthefirstoftheInvernessfair
Theliquorstartsflowing
Andtheboysstartgoingtotown
Withbloodintheirhair
Thetownieboyseyeuptheboysfromtheglen
Theyneithergotmoneytospend
Theytakeallthegirlies
Dancingandtwirlin'
Andscraparoundbackintheend
Memother, shetoldmewhenIlefttheisland,
«Keepyournoseandyourfingernailsclean
Don’teverbeshy,
Alwayslookintheireye,
Andalwayssaywhatyou mean.»
WellImeantwhatIsaidwhenIcalledhimacoward
Riddledwithfilthanddisease
Thesilencewasgolden
AsIwasleftholdingmyguts
Inapileatmyknees
Irememberthejackals, theygatheredaround
Laughingandwatchingmebleed
Theyfoughtinapackandtheybeatthemselvesdumb
Rah-Dah-Dum-Dah
Dunvegan’sDrums
Irememberthebastards, theyraninthenight
WhentheMounties showedupatthescene
They’reallgoodfornothing, they’rerabbleandscum
Rah-Dah-Dum-Dah
Dunvegan’sDrums

(переклад)

Коли Dunvegan’s Drums б’є у повітря
На першому Інвернеському ярмарку
Лікер починає текти
І хлопці починають їхати до міста
З кров'ю у волоссі
The Townieboy дивиться на хлопців з Theglen
Вони також не отримали грошей, щоб витратити
Вони забирають всіх дівчат
танці та крутіння
Andscraparoundbackintheend
Мама, вона розповіла мені, коли залишила острів,
«Тримайте ніс і нігті в чистоті
не тевербеший,
Завжди дивись у свої очі,
І завжди скажіть, що ви маєте на увазі».
WellImeantwhatIsaidwhenAcalledhimacoward
Охоплений філом і хворобою
Тиша була золотою
Як я залишився тримати свої кишки
Inapileatmykolees
Пам’ятай шакалів, вони зібралися навколо
Сміючись і дивлячись, я кровоточить
Вони боролися, пакуючи, і вони самі себе тупі
Ра-Да-Дум-Да
Dunvegan’s Drums
Пам’ятай про ублюдків, вони бігають уночі
Коли Гори показали сцену
Вони справді ні на що не годяться, вони безглузді
Ра-Да-Дум-Да
Dunvegan’s Drums