Переклад тексту пісні Rules Have All the Fun - The Stanfields

Rules Have All the Fun (оригінал)

Another wild, crazy night
Watching songbirds taking flight
Thinking ‘bout the ways I’d play this hand again
Up and down through the gears
Wound up tight and bored to tears
Waiting for a break in play to drink it in
It’s game time
Hole inside the brain time
Groan about the rain time
It’s only just begun
Oh oh oh oh
It’s game time
All aboard the train time
Just give me a name time
Rules have all the fun
In a wild fever dream
I was the star of my own meme
I broke the net and I let the games begin
I was quick, I was keen
The only cog in my machine
But when I woke up I was poor old me again

Rules Have All the Fun (переклад)

Ще одна дика, божевільна ніч
Спостерігаючи за польотом співочих птахів
Думаю про те, як би я знову зіграв цю руку
Вгору і вниз за допомогою передач
Затягнувся і нудьгував до сліз
Чекаємо на перерву, щоб випити
Настав час гри
Діра всередині мозку час
Стогін про час дощу
Це тільки почалося
Ой ой ой ой
Настав час гри
Усі на борту поїзда
Просто дайте мені час ім’я
У правилах все весело
У дикому гарячковому сні
Я був зіркою свого власного мему
Я розбив сітку і дозволив почати ігри
Я був швидкий, я був зацікавлений
Єдиний гвинтик у моїй машині
Але коли я прокинувся я знову був бідним