Переклад тексту пісні Wake up Susan - The Spinners

Wake up Susan (оригінал)

I can’t stand to wait
A minute longer
There must be some way
To let you know
Our love is ready
My heart is beating fast
I’m growin' weaker
And I don’t know how long
I can last
I’ve been standing here
Since early morning
(Lazy Susan, lazy Susan)
(Wake up)
Tossin' pebbles at your window pane
(Lazy Susan, lazy Susan)
I’m tryin' to wake ya
'Cause I’m so all alone
I’ve got to see ya And I won’t believe that
You’re not home
Wake up, Susan
Don’t you know what you’re missing
I’m right here
Wake up, Susan
Don’t you know what you’re missing
I’m right here
I’m right here
(I'm right here)
I can’t wait to put my Arms around ya, baby
Only if it’s for a little while
(Lazy Susan, lazy Susan)
Oh, my body’s achin'
I want you, oh, so bad
Why can’t you hear me If you just wake up
I’d be so glad
Wake up, Susan
Don’t you know what you’re missing
I’m right here
Wake up, Susan
Don’t you know what you’re missing
I’m right here
I’m right here
Wake up, Susan
You’ve been missing love
(Don't you know what you’re missing)
I’m right here
Wake up, Susan
You’ve been missing love
(Don't you know what you’re missing)
I’m right here
Wake up, Susan
(Don't you know what you’re missing)
I’m right here
Wake up, Susan
I’ve been throwin' them pebbles
(Don't you know what you’re missing)
I’m right here

(переклад)

Я не можу чекати
На хвилину довше
Має бути якийсь спосіб
Щоб ви знали
Наше кохання готове
Моє серце б'ється швидко
Я слабшаю
І я не знаю, як довго
Я можу тривати
Я тут стояв
З самого ранку
(Лінива Сьюзен, лінива Сьюзен)
(Прокидайся)
Жбурляйте камінчики у віконне скло
(Лінива Сьюзен, лінива Сьюзен)
Я намагаюся розбудити тебе
Тому що я такий самотній
Я повинен побачити тебе І я не повірю цьому
Ви не вдома
Прокинься, Сьюзен
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Я прямо тут
Прокинься, Сьюзен
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Я прямо тут
Я прямо тут
(Я тут)
Я не можу дочекатися, щоб обійняти тебе, дитинко
Тільки якщо це ненадовго
(Лінива Сьюзен, лінива Сьюзен)
О, моє тіло болить
Я бажаю тебе, о, так погано
Чому ти мене не чуєш, якщо ти щойно прокинешся
Я був би дуже радий
Прокинься, Сьюзен
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Я прямо тут
Прокинься, Сьюзен
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Я прямо тут
Я прямо тут
Прокинься, Сьюзен
Ви сумували за коханням
(Хіба ти не знаєш, чого тобі не вистачає)
Я прямо тут
Прокинься, Сьюзен
Ви сумували за коханням
(Хіба ти не знаєш, чого тобі не вистачає)
Я прямо тут
Прокинься, Сьюзен
(Хіба ти не знаєш, чого тобі не вистачає)
Я прямо тут
Прокинься, Сьюзен
Я кидав їм камінці
(Хіба ти не знаєш, чого тобі не вистачає)
Я прямо тут