Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Message From A Black Man , виконавця - The Spinners. Дата випуску: 26.06.2008
Мова пісні: Англійська
Message From A Black Man(оригінал) |
| No matter how hard you try |
| You can’t stop me now |
| No matter how hard you try |
| You can’t stop me now |
| Yes, my skin is black |
| But that’s no reason to hold me back |
| Oh think about it, think about it, |
| Think about it, think about it Think about it, think about it, think about it. |
| I have wants and desires just like you |
| So move on aside cause i’m a-comin' through |
| Oh no matter how hard you try you can’t |
| Stop me now |
| No matter how hard you try you can’t stop me now. |
| Yes, your skin is white |
| Does that make you right |
| Think about it, think about it Think about it, think about it, think about it. |
| This is a message, a message to y’all |
| Together we stand divided we fall |
| Black is a color just like white |
| Tell me how can a color determine whether |
| You’re wrong or right |
| We all have our faults yes we do So look in your mirror |
| What do you see, two eyes a nose and a Mouth just like me Oh your eyes are open but you refuse to see |
| The laws of society were made for both |
| You and me Because of my color I struggle to be free |
| Sticks and stones may break my bones |
| But in the end you’re gonna see my friend |
| No matter how hard you try you can’t stop me now |
| No matter how hard you try you can’t stop me now. |
| (переклад) |
| Як би ви не старалися |
| Ви не можете зупинити мене зараз |
| Як би ви не старалися |
| Ви не можете зупинити мене зараз |
| Так, моя шкіра чорна |
| Але це не привід мене стримувати |
| О, подумай про це, подумай про це, |
| Подумайте про це, подумайте про це Подумайте про це, подумайте про це, подумайте про це. |
| У мене, як і у вас, є бажання та бажання |
| Тож відійди вбік, бо я пройду |
| О, як би ви не старалися, вам не вдасться |
| Зупини мене зараз |
| Як би ви не старалися, ви не можете зупинити мене зараз. |
| Так, ваша шкіра біла |
| Це робить вас правим |
| Подумайте про це, подумайте про це Подумайте про це, подумайте про це, подумайте про це. |
| Це повідомлення, повідомлення для вас |
| Разом ми сила |
| Чорний — це колір, як і білий |
| Скажіть, як колір може визначити чи |
| Ви помиляєтеся або праві |
| Ми всі маємо свої недоліки, так, є, тож подивіться у своє дзеркало |
| Що ти бачиш, два очі ніс і рот, такий же, як я О твої очі відкриті, але ти відмовляєш ся бачити |
| Для обох були створені закони суспільства |
| Ти і я Через мій колір я намагаюся бути вільним |
| Палиці та каміння можуть зламати мені кістки |
| Але зрештою ти побачиш мого друга |
| Як би ви не старалися, ви не можете зупинити мене зараз |
| Як би ви не старалися, ви не можете зупинити мене зараз. |