Переклад тексту пісні It Hurts to Be in Love - The Spinners

It Hurts to Be in Love - The Spinners
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Hurts to Be in Love, виконавця - The Spinners.
Дата випуску: 31.05.2012
Мова пісні: Англійська

It Hurts to Be in Love

(оригінал)
To be in love
Oh, sweet, sweet love
Oh baby, yes it hurts (Hurts)
When I see you walkin', walkin'
With another guy
Even when you’re talkin', talkin'
I wanna cry
Cry, cry, cry
'Cause it hurts (Hurts)
Between loving you and leaving you
I can’t decide
'Cause leaving you would make me blue
And loving you just gives my pride (My pride)
My pride (My pride)
My pride (My pride)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Even when I’m kissin' you, kissin' you
It thrills me so
And I get to missin' you, missin' you
Before you go
Go, go, go
'Cause it hurts (Hurts)
Don’t you know that it hurts (Hurts)
To be in love
To be in love
Oh, sweet, sweet love
Oh baby, yes it hurts (Hurts, hurts)
Now don’t you know that it hurts (Hurts, hurts)
Tryin' to tell you that it hurts (Hurts, hurts)
To be in love
Oh, sweet, sweet love
Don’t you know that it hurts (Hurts, hurts)
It makes me wanna cry (Hurts, hurts)
That’s what is being in love
(переклад)
Бути закоханим
О, мила, мила любов
О, дитинко, так, боляче (болить)
Коли я бачу, як ти йдеш, гуляєш
З іншим хлопцем
Навіть коли ти говориш, говориш
Я хочу плакати
Плач, плач, плач
Бо боляче (болить)
Між тим, щоб любити тебе і покидати тебе
Я не можу вирішити
Тому що, якщо залишити вас, я посиню
І любов до тебе просто дає мені гордість (Моя гордість)
Моя гордість (Моя гордість)
Моя гордість (Моя гордість)
Так, так, так, так, так
Навіть коли я цілую тебе, цілую тебе
Мене це так хвилює
І я сумую за тобою, сумую за тобою
Перед тим як ти підеш
Іди, йди, йди
Бо боляче (болить)
Хіба ви не знаєте, що це болить (болить)
Бути закоханим
Бути закоханим
О, мила, мила любов
О, дитинко, так, боляче (болить, боляче)
Тепер ти не знаєш, що це болить (болить, боляче)
Намагаюся сказати вам, що це боляче (болить, боляче)
Бути закоханим
О, мила, мила любов
Хіба ти не знаєш, що це боляче (болить, боляче)
Мені хочеться плакати (Боляче, боляче)
Це те, що — бути закоханим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Rubberband Man 2007
I'll Be Around 2007
It's A Shame 2018
Rubberband Man 2006
Working My Way Back to You 2007
Cupid / I've Loved You for a Long Time 2019
Ghetto Child 2007
Could It Be I'm Falling in Love 2017
Easy On Me 2024
Mighty Love 2007
Then Came You ft. Dionne Warwick 2007
Ain't No Woman (Like the One I've Got) ft. The Spinners 2008
Working My Way Back to You / Forgive Me, Girl 2007
How Could I Let You Get Away 2007
After Hours 2024
Living a Little Laughing a Little 2007
Then Came You (Re-Recorded) 2007
And Her Tears Flowed Like Wine ft. The Spinners, Johnny Long 2010
Message From A Black Man 2008
Games People Play 2013

Тексти пісень виконавця: The Spinners