Переклад тексту пісні It's A Shame - The Spinners

It's A Shame (оригінал)

It’s A Shame
Spinners
(Garrett — Wonder — Wright)
Intro (two guitars):
xx647x xx644x xx436x xx434x
v v v v v v v v
(bass drum, high-hat enter)
xxx446 xxx444 xxx435 xxx434
v v v v v v v v
G#m7 G#m7/C# (bass, tambourine enter)
Ooh-do-do-do Ooh-do-do-do
Verse 1 (guitars continue as above; chords indicated are composites of
all parts):
It’s a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
It’s a shame (sha-ame), the way you hurt me
It’s a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
I’m sitting all alone by the telephone
Waiting for your call when you don’t call at all
It’s a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
It’s a shame (sha-ame), the way you play with my emotions
It’s a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
You’re like a child at play on a sunny day
But you play with love and then you throw it away
Bridge:
Why do you use me try to confuse me
How can you stand to be so cruel
Why don’t you free me from this prison
Where I serve my time as your fool
It’s a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
It’s a shame (sha-ame), the way you hurt me
It’s a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
I try to stay with you show you love so true
But you won’t appreciate the love we try to make
Oh, it’s-a got to be a shame
Got to be a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
Ohhh, it’s a shame (sha-ame), the way you hurt me
It’s a shame (sha-ame), the way you mess around with your man
You’ve got my heart in chains and I must complain
I just can’t be content oh, look at (unintelligible)
Coda:

(переклад)

Це ганьба
Спиннери
(Гаррет — Чудо — Райт)
Вступ (дві гітари):
xx647x xx644x xx436x xx434x
v v v v v v v v
(бас-барабан, хай-хет входить)
xxx446 xxx444 xxx435 xxx434
v v v v v v v v
G#m7 G#m7/C# (бас, бубон входить)
О-о-о-о-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Вірш 1 (гітари продовжують, як наведено вище; вказані акорди є складовими
всі частини):
Соромно (ша-аме), те, як ти возиться зі своїм чоловіком
Соромно (ша-аме), те, як ти завдав мені болю
Соромно (ша-аме), те, як ти возиться зі своїм чоловіком
Я сиджу зовсім один біля телефону
Очікування вашого дзвінка, коли ви взагалі не дзвоните
Соромно (ша-аме), те, як ти возиться зі своїм чоловіком
Соромно (ша-аме), як ти граєшся з моїми емоціями
Соромно (ша-аме), те, як ти возиться зі своїм чоловіком
Ви наче дитина, яка грається в сонячний день
Але ви граєте з любов’ю, а потім викидаєте її
міст:
Чому ви використовуєте мене, намагаєтеся ввести мене в оману
Як ти можеш бути таким жорстоким?
Чому б вам не звільнити мене з цієї в’язниці?
Де я служу як твій дурень
Соромно (ша-аме), те, як ти возиться зі своїм чоловіком
Соромно (ша-аме), те, як ти завдав мені болю
Соромно (ша-аме), те, як ти возиться зі своїм чоловіком
Я намагаюся залишатися з тобою, показувати, що твоя любов така справжня
Але ви не оціните любов, яку ми намагаємося займати
О, це має бути соромно
Має бути соромно (ша-аме), те, як ти возиться зі своїм чоловіком
Ооо, соромно (ша-аме), як ти завдав мені болю
Соромно (ша-аме), те, як ти возиться зі своїм чоловіком
У вас моє серце в ланцюгах, і я мушу скаржитися
Я просто не можу бути задоволеним о, подивіться (незрозуміло)
код: