Переклад тексту пісні There's No One Like You - The Spinners

There's No One Like You (оригінал)

I don’t mind
Steering up a cloudy day
When love is on it’s way
Now I have
Dreams of you and yesterday
And how we’re going to stay
In love
Like clinging vines
We’ll stand in stormy weather
I see the sun
We’ll always be together
I just can’t help this feeling
Your love just keeps me willing
To climb the highest mountain for you
There’s no one like you
No baby, no girl
There’s no one like you
You the sun in my tomorrow
There’s no one like you
Whow, yeah yeah
I don’t mind
Riding on a shooting star
The dream is not too far
If by chance
You should fall and need someone
You know just where to come
For love
And when we reach
The other side of heaven
We’ll build a home
For maybe six or seven
The only song I’m singing
It’s love that keeps me ringing
In my heart
There’s no one like you
There’s no one like you
No baby, no girl
Say you brighten my world
There’s no one like you
Ain’t nobody like you, baby no no There’s no one like you
Whow, whow whow whow
Yeah
And we reach
The other side of heaven
We’ll build a home
For maybe six or seven
The only song I’m singing
Love, love that keeps on ringing
In my heart
Ain’t nobody but you
Ain’t nobody but you
There’s no one like you
Can’t love nobody else, no no no no There’s no one like you
No baby, no girl
There’s no one like you
I’ve been trying for a long long time, hey baby
There’s no one like you
Just can’t get you off my mind
There’s no one like you
I wanna build a home for you, well well well
There’s no one like you
Do all the things that we’d say we’d do There’s no one like you
You like the flowers in the spring
Such a pretty little thing

(переклад)

Я не проти
Похмурий день
Коли любов на — це шлях
Тепер у мене є
Мрії про вас і вчорашній день
І як ми залишимося
Закоханий
Як чіпляються лози
Ми будемо стояти в штормову погоду
Я бачу сонце
Ми завжди будемо разом
Я просто не можу позбутися цього почуття
Твоя любов просто підтримує у мене бажання
Щоб піднятися на найвищу для вас гору
Немає нікого, як ви
Ні дитини, ні дівчинки
Немає нікого, як ви
Ти сонце в моєму завтрашньому дні
Немає нікого, як ви
Вау, так, так
Я не проти
Їзда на падаючій зірці
Мрія не так далеко
Якщо випадково
Ви повинні впасти і потребувати когось
Ви знаєте, куди прийти
Для кохання
І коли ми досягнемо
З іншого боку неба
Ми побудуємо дім
Можливо, на шість чи сім
Єдина пісня, яку я співаю
Це любов змушує мене дзвонити
В моєму серці
Немає нікого, як ви
Немає нікого, як ви
Ні дитини, ні дівчинки
Скажи, що ти освітлюєш мій світ
Немає нікого, як ви
Немає нікого, як ти, дитино ні ні Немає нікого, як ти
Вау, вау вау вау
Ага
І ми досягаємо
З іншого боку неба
Ми побудуємо дім
Можливо, на шість чи сім
Єдина пісня, яку я співаю
Любов, любов, яка продовжує дзвонити
В моєму серці
Не ніхто, крім тебе
Не ніхто, крім тебе
Немає нікого, як ви
Не можу любити нікого іншого, ні ні ні ні Немає нікого, як ти
Ні дитини, ні дівчинки
Немає нікого, як ви
Я вже давно намагаюся, дитинко
Немає нікого, як ви
Просто не можу вийти з свідомості
Немає нікого, як ви
Я хочу побудувати дім для вас, добре, добре
Немає нікого, як ви
Робіть все те, що ми б хотіли зробити Немає нікого, як ви
Тобі подобаються квіти навесні
Така гарна дрібниця