Переклад тексту пісні Smile, We Have Each Other - The Spinners

Smile, We Have Each Other (оригінал)

Just say that I’m the one who
You will live and breathe for
And tiny buds will bloom, then
We would grow to love those
Sometimes our troubled world will
Come tumbling down
I still have you
We’re going through
When all the winds have blown
You’ll never feel a thing 'cause
Love has no special way of
Making bells to ring, so
Let’s just move on to love and
We’ll make up our minds
We’re going through
There’s me and you
(Hook)
Smile, we have each other
Sometimes I don’t know where you go
But love has made us one
Come on smile, we have each other
If you’re for me, we’ll never be alone
Although no wealth is ours
We never feel so bad 'cause
We only miss the things that
Gave us what we have, so
If there is anything I can do for you
The way is made, the price is paid
Smile, we have each other
Sometimes I don’t know where you go
But love has made us one
Come on smile, we have each other
If you’re for me, we’ll never be alone
Come on smile we’ll have each other
Sometimes I don’t know where you go
But love has made us one
Come on smile we’ll have each other
If you’re for me in love will be
‘Cause love has made us one
Come on smile we’ll have each other
Sometimes I don’t know where you go
But love has made us one
Come on smile we’ll have each other
If you’re for me in love we’ll be
‘Cause love has made us one
Come on smile we’ll have each other
Smile we have each other
Smile

(переклад)

Просто скажи, що я той, хто
Ти будеш жити і дихати
І тоді будуть розпускатися крихітні бруньки
Ми б полюбили їх
Іноді наш неспокійний світ буде
Спускайся вниз
Ти все ще маю
Ми проходимо
Коли подули всі вітри
Ви ніколи нічого не відчуєте
У любові немає особливих способів
Виготовлення дзвонів, щоб дзвонити
Давайте просто перейдемо до любов і
Ми приймемо рішення
Ми проходимо
Це я і ти
(гачок)
Посміхніться, у нас є одне одного
Іноді я не знаю, куди ти йдеш
Але любов зробила нас єдиними
Посміхайся, у нас є одне одного
Якщо ти за мене, ми ніколи не будемо на самоті
Хоча ніяке багатство не наше
Ми ніколи не почуваємося так погано
Нам не вистачає лише тих речей
Дав нам те, що ми маємо
Якщо я що можу для вас зробити
Шлях пробитий, ціна оплачена
Посміхніться, у нас є одне одного
Іноді я не знаю, куди ти йдеш
Але любов зробила нас єдиними
Посміхайся, у нас є одне одного
Якщо ти за мене, ми ніколи не будемо на самоті
Посміхайся, ми будемо мати одне одного
Іноді я не знаю, куди ти йдеш
Але любов зробила нас єдиними
Посміхайся, ми будемо мати одне одного
Якщо ти за мене закоханий буде
Бо любов зробила нас одними
Посміхайся, ми будемо мати одне одного
Іноді я не знаю, куди ти йдеш
Але любов зробила нас єдиними
Посміхайся, ми будемо мати одне одного
Якщо ти закоханий у мене, ми будемо закохані
Бо любов зробила нас одними
Посміхайся, ми будемо мати одне одного
Посміхніться, у нас є одне одного
Посміхнись