Переклад тексту пісні Now That You're Mine Again - The Spinners

Now That You're Mine Again (оригінал)

It’s good to see you
You’re looking fine
I’ve really missed you, girl
I’m glad you still are mine
Now that you’ve come back
Everything that you do will mean so much more to me
After all that we’ve been through
Now that you’re mine again
I’ll never let it end again
'Cause our love’s forever and ever and ever
And I’ll never hurt you
Now that you’re mine again
I’ll never let it end again, oh, no
Our love gets stronger and stronger and stronger
And I can no longer live without you
Well, listen to me
Now I’ve learned my lesson
You taught me why
When you really love someone
You shouldn’t make 'em cry, whoa no, oh no
When I almost lost you
It tore me apart
Girl, you got back at me for tearing up your heart
Oh, whoa, ho, now that you’re mine again
I’ll never let it end again, oh no
'Cause our love’s forever and ever and ever
And I’ll never hurt you
Now that you’re mine again
I’ll never let it end again, eh heh, no
'Cause our love gets stronger and stronger and stronger
And I can no longer
I don’t wanna live without you, oh, no, girl
Girl, when you went away
You really tore me apart, yes, you did
Now that you’re back to stay
I’ll never break your heart
Now that you’re mine
Now that you’re mine again
I’ll never let it end again
'Cause our love’s forever and ever and ever
And I’ll never hurt you
Now that you’re mine again
I’ll never let it end again, oh, no
('Cause) Our love gets stronger and stronger and stronger
And I can no longer
(I don’t wanna) live without you
(fade)

Now That You're Mine Again (переклад)

Приємно вас бачити
Ви виглядаєте добре
Я дуже сумував за тобою, дівчино
Я рада, що ти все ще мій
Тепер, коли ви повернулися
Усе, що ти робиш, означатиме для мене набагато більше
Після всього, що ми пережили
Тепер ти знову мій
Я ніколи не дозволю цьому закінчитися знову
Тому що наша любов назавжди і на віки вічні
І я ніколи не зроблю тобі боляче
Тепер ти знову мій
Я ніколи не дозволю цьому закінчитися знову, о, ні
Наша любов стає все сильнішою і сильнішою і сильнішою
І я більше не можу жити без тебе
Ну, слухай мене
Тепер я вивчив свій урок
Ви навчили мене, чому
Коли ти справді любиш когось
Ви не повинні змушувати їх плакати, ой ні, ой ні
Коли я ледь не втратив тебе
Це розірвало мене
Дівчинка, ти відповіла на мене за те, що я розірвав твоє серце
Ой, ой, ой, тепер ти знову мій
Я ніколи більше не дозволю цьому закінчитися, о ні
Тому що наша любов назавжди і на віки вічні
І я ніколи не зроблю тобі боляче
Тепер ти знову мій
Я ніколи більше не дозволю цьому закінчитися, е-хе, ні
Тому що наше кохання стає все сильнішим і сильнішим і сильнішим
І я більше не можу
Я не хочу жити без тебе, о, ні, дівчино
Дівчинка, коли ти пішла
Ви справді розірвали мене на частини, так, так
Тепер, коли ви повернулися, щоб залишитися
Я ніколи не розіб'ю твоє серце
Тепер, коли ти мій
Тепер ти знову мій
Я ніколи не дозволю цьому закінчитися знову
Тому що наша любов назавжди і на віки вічні
І я ніколи не зроблю тобі боляче
Тепер ти знову мій
Я ніколи не дозволю цьому закінчитися знову, о, ні
(Тому що) Наша любов стає все сильнішою і сильнішою і сильнішою
І я більше не можу
(Я не хочу) жити без тебе
(вицвітати)