Переклад тексту пісні Never Thought I'd Fall in Love - The Spinners

Never Thought I'd Fall in Love (оригінал)

Never thought I’d fall in love
'Till you came and took my heart
Never thought it could be love, baby
Should have known it from the start
I used to be, oh, so lonely
Now everything has changed
To be with one woman only
Was always viewed as strange
Never, ever, never thought I’d fall in love
With you tonight
I never, ever, never thought I’d fall in love
With you and it feels so right
Now we’re so happy here together
Love has chased my blues away
Like the sun can change the weather
You have brightened up my days
Never, ever, never thought I’d fall in love
With you tonight
I never, ever, never thought I’d fall in love
With you and it feels so right
(Never, ever, never thought I’d fall in love)
I’ve got a song, right here in my heart, little girl
(Never, ever, never thought I’d fall in love)
I, I should have know it from the very start
(Never, ever, never thought I’d fall in love)
I never dreamed that you would be the way you are, little girl
(Never, ever, never thought I’d fall in love)
Your love light, it shines like the light from the brightest star
(Never, ever, never thought I’d fall in love)
I don’t know how you do the things you do to me
(Never, ever, never thought I’d fall in love)
You got the kind of love that makes a grown man talk and a baby walk
(Never, ever, never thought I’d fall in love)

(переклад)

Ніколи не думав, що закохаюсь
«Поки ти не прийшов і не забрав моє серце
Ніколи не думав, що це може бути любов, дитино
Треба було знати це з самого початку
Я був о, таким самотнім
Тепер усе змінилося
Бути лише з однією жінкою
Завжди вважався дивним
Ніколи, ніколи, ніколи не думав, що закохаюсь
З тобою сьогодні ввечері
Я ніколи, ніколи, ніколи не думав, що закохаюсь
З вами і це так гарно
Тепер ми дуже щасливі тут разом
Любов прогнала мій синій
Як сонце може змінити погоду
Ви скрасили мої дні
Ніколи, ніколи, ніколи не думав, що закохаюсь
З тобою сьогодні ввечері
Я ніколи, ніколи, ніколи не думав, що закохаюсь
З вами і це так гарно
(Ніколи, ніколи, ніколи не думав, що я закохаюся)
У мене є пісня, прямо тут, у моєму серці, дівчинко
(Ніколи, ніколи, ніколи не думав, що я закохаюся)
Я, я мав знати це з самого початку
(Ніколи, ніколи, ніколи не думав, що я закохаюся)
Я ніколи не мріяв, що ти будеш такою, якою є, дівчинко
(Ніколи, ніколи, ніколи не думав, що я закохаюся)
Твоє кохання світло, воно світить, як світло від найяскравішої зірки
(Ніколи, ніколи, ніколи не думав, що я закохаюся)
Я не знаю, як ти робиш те, що робиш зі мною
(Ніколи, ніколи, ніколи не думав, що я закохаюся)
У вас є така любов, яка змушує дорослого чоловіка говорити, а дитину ходити
(Ніколи, ніколи, ніколи не думав, що я закохаюся)