Переклад тексту пісні Me and My Music - The Spinners

Me and My Music (оригінал)

I’m the kind of guy who don’t mind
Sharing anything I’ve got
All my friends call me easy
'Cause I can take a awful lot
But when it comes down to my music
Baby, that’s where I draw the line
And if you try to separate us
Then you ain’t no friend of mine
I’m talking 'bout, talking 'bout music, yes, I am
That’s all I’m living for
Just me and my music, yes, it is
That’s all I’m living for
Ain’t nothing ever made me feel better
Than music
Ain’t nothing ever made me feel better
Than music
Come on, right near
You can borrow all my money
Pay me back when you can
Or you can take out my favorite lady
'Cause I know she’ll be back again
But when it comes down to my music, yeah
That’s where I draw the line
And if you try to separate us
Then you ain’t no friend of mine
I’m talking 'bout, talking 'bout music, yes, I am
That’s all I’m living for
Oh, it’s me and my music, yes it is
That’s all I’m living for
Let me tell you people
Ain’t nothing ever made me feel better
Than music
Ain’t nothing ever made me feel better
Than music
Music, music, that’s all I’m living for
Music, music, that’s all I’m living for
'Cause when I was just a little boy
Way back in Ohio, in Cincinnati
Known as the east side of town
I remember that till now
We had a singing family, oh Lord
Music and me
Music and me
We used to have a bad time
And love was in a mirror of life
A any morning Mark and me
Never happy with me
Campus going when the times were hard
And now I’m singing praises to the Lord
You say music is peace, yes, it is
A different calm and a harmony
Just me and my music
Just me and my music
That’s all I’m living for
When I’m feeling down
A pretty song can turn me around
Starting with the moves and uh
Oh was loving and my lover
Oh it’s me and my music
Oh it’s me and my music
Oh me and me my music, yes it is
It’s me and my music
As we’re going out

Me and My Music (переклад)

Я з тих хлопців, які не проти
Ділюся всім, що маю
Усі мої друзі дзвонять мені легко
Тому що я можу взяти страшно багато
Але коли справа доходить до моєї музики
Дитина, ось тут я проводжу лінію
І якщо ви спробуєте нас розлучити
Тоді ти мені не друг
Я говорю про, говорю про музику, так, я
Це все, заради чого я живу
Тільки я і моя музика, так, так
Це все, заради чого я живу
Ніщо ніколи не змушувало мене відчувати себе краще
Чим музика
Ніщо ніколи не змушувало мене відчувати себе краще
Чим музика
Давай, зовсім поруч
Ви можете позичити всі мої гроші
Поверни мені, коли зможеш
Або ви можете забрати мою улюблену леді
Тому що я знаю, що вона повернеться знову
Але коли справа доходить до моєї музики, так
Ось де я проводжу лінію
І якщо ви спробуєте нас розлучити
Тоді ти мені не друг
Я говорю про, говорю про музику, так, я
Це все, заради чого я живу
О, це я і моя музика, так так
Це все, заради чого я живу
Дозвольте мені сказати вам, люди
Ніщо ніколи не змушувало мене відчувати себе краще
Чим музика
Ніщо ніколи не змушувало мене відчувати себе краще
Чим музика
Музика, музика, це все, чим я живу
Музика, музика, це все, чим я живу
Бо коли я був ще маленьким хлопчиком
Ще в Огайо, в Цинциннаті
Відомий як східна частина міста
Я пам’ятаю це дотепер
У нас була співуча сім’я, Господи
Музика і я
Музика і я
Раніше у нас було погано
І любов була в дзеркалі життя
Кожного ранку Марк і я
Ніколи не щасливий зі мною
Кампус збирається, коли були важкі часи
А тепер я співаю Господу
Ви кажете, що музика — це мир, так, так
Інший спокій і гармонія
Тільки я і моя музика
Тільки я і моя музика
Це все, заради чого я живу
Коли мені погано
Гарна пісня може перевернути мене
Починаючи з ходів і е
О був люблячий і мій коханий
О, це я і моя музика
О, це я і моя музика
О я і моя музика, так так
Це я і моя музика
Коли ми виходимо