Переклад тексту пісні If You Wanna Do a Dance - The Spinners

If You Wanna Do a Dance (оригінал)

Oh yeah,
Why don’t ya sing a song?
Baby, it feels good to me.
I wonder,
Does it feel good to you, now?
Hey, hey!
Everybody, everywhere,
Listen to us now.
Feel the music,
Don’t refuse it,
Let the rythm do it to ya.
Yeah,
Why don’t you let it?
Come on people.
If you feel like you wanna sing,
That’s alright.
Hey-ey-ey.
I really don’t mind.
Sing on.
Hey now people,
Don’t be shy,
Don’t be ashamed.
There’s no stopping now,
Clap your hands,
Stomp your feet.
Let the feelin' move ya.
Woo hoo, yeah!
Let it!
Why don’t ya!
Feels so good (?)
So-oo right!
Uh huh,
?
in'
Get down in your soul.
I hope y’all don’t mind if I, uh,
Can I tell ya a little story.
See,
I was lyin' in bed,
And I heard a strange feelin' come over me,
And I-I tried to fight it,
But I just couldn’t keep it closed.
I had a feelin'!
Somewhere,
There was a party goin' on…

If You Wanna Do a Dance (переклад)

О так,
Чому б вам не заспівати пісню?
Дитина, мені добре.
мені цікаво,
Чи добре вам зараз?
Гей, гей!
Усі, всюди,
Слухайте нас зараз.
Відчуй музику,
Не відмовляйся,
Нехай ритм зробить це з тобою.
так,
Чому ти не дозволяєш?
Давайте, люди.
Якщо ви відчуваєте, що хочете співати,
Це нормально.
Гей-ой-ой.
Я дійсно не проти.
Співайте далі.
Гей, люди,
Не соромтеся,
Не соромтеся.
Зараз немає зупинки,
Хлопайте в долоні,
Тупайте ногами.
Нехай почуття рухає тобою.
Вау, так!
Нехай!
Чому б і ні!
Так добре (?)
Так-оо правильно!
Угу,
?
в'
Спустіться в душу.
Сподіваюся, ви не будете проти, якщо я...
Чи можу я розповісти невелику історію.
Побачити,
Я лежав у ліжку,
І я почув, як мене охопило дивне відчуття,
І я намагався з цим боротися,
Але я просто не міг тримати його закритим.
Я мав відчуття!
десь,
Відбулася вечірка…