Переклад тексту пісні If You Can't Be in Love - The Spinners

If You Can't Be in Love (оригінал)

Dreams are closer than the skin
You wear
Love gleaming eyes and hair
Ever close, but, oh, so far away
Just as soon as you think that
You’re there
Sketches drawn right out of
Fairy tales
Jar of happiness for sale
Slumber dreams are mere reality
All the best things i think you
Are to me
If you can’t be in love (baby)
Then just be what you are
Dreams are not far away
If you can’t be in love (baby)
Then just be what you are
Dreams are not far …
Kiss the truth away and then
You sigh
Over love you think is just
A house of joy
How can you find your joy with
No home
If you can’t be in love (baby)
Then just be what you are
Dreams are not far away

(переклад)

Мрії ближче шкіри
Ви носите
Люблю сяючі очі та волосся
Завжди близько, але так далеко
Як тільки ви це подумаєте
Ви там
Ескізи, намальовані прямо з
Казки
Продається баночка щастя
Сновидіння - це лише реальність
Все найкраще, я вважаю вас
Для мене
Якщо ви не можете закохатися (дитина)
Тоді просто будьте тим, ким ви є
Мрії не за горами
Якщо ви не можете закохатися (дитина)
Тоді просто будьте тим, ким ви є
Мрії недалеко…
Поцілуйте правду, а потім
Ти зітхаєш
Над любов’ю, на вашу думку, справедливо
Дім радості
Як знайти свою радість з
Немає дома
Якщо ви не можете закохатися (дитина)
Тоді просто будьте тим, ким ви є
Мрії не за горами