Переклад тексту пісні I'm Riding Your Shadow (Down to Love) - The Spinners

I'm Riding Your Shadow (Down to Love) (оригінал)

Don’t ever let what people say
Creep into your heart
Pain will only start, no matter what we do
When clouds are grey, they only shade
Brighter things to come
But inside you shine in every way
So, ohoo, ohoo, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
I’m just a thought away
Turtle doves have shown the way
Leading straight to you, to you
With jealous lies you can’t decide
If the truth is said
So you move ahead without a light to see
You cause the pain but love remains to be with your heart
So you fake the part of someone nw
New, weoo, weoo, woo, weoo
I’m riding your shadow down to love
Life is too short to play
What will be can be today
If we want it to, we want it to be
So, ohoo, ohoo, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
Life is too short to play
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo…

I'm Riding Your Shadow (Down to Love) (переклад)

Ніколи не дозволяйте тому, що говорять люди
Залізти в твоє серце
Біль тільки почнеться, що б ми не робили
Коли хмари сірі, вони лише затінюють
Попереду яскравіші речі
Але всередині ти сяєш у всьому
Отже, о-о-о-о-о-о-о-о
Я верхи на вашій тіні, щоб любити
Я лише за одну думку
Дорогу вказали горлиці
Веде прямо до вас, до вас
З ревнивою брехнею ви не можете вирішити
Якщо сказана правда
Тож ви рухаєтеся вперед без світла, щоб бачити
Ви завдаєте біль, але любов залишається з твоїм серцем
Тож ви фальсифікуєте роль когось nw
Нове, уууууууууууу
Я верхи на вашій тіні, щоб любити
Життя занадто коротке, щоб грати
Що буде може бути сьогодні
Якщо ми хочемо так — ми хочемо так таким бум
Отже, о-о-о-о-о-о-о-о
Я верхи на вашій тіні, щоб любити
Життя занадто коротке, щоб грати
Отже, оооооооо
Я верхи на вашій тіні, щоб любити
Отже, оооооооо
Я верхи на вашій тіні, щоб любити
Отже, оооооооо
Я верхи на вашій тіні, щоб любити
Отже, оооооооо
Я верхи на вашій тіні, щоб любити
Отже, оооооооо
Я верхи на вашій тіні, щоб любити
Отже, ооооооо...