Переклад тексту пісні I'm Glad You Walked into My Life - The Spinners

I'm Glad You Walked into My Life (оригінал)

Another year has come and gone
I thought I had to make it all alone
It’s been so long but God above
Gave me the strength to find someone to love
So girl I’m kind of glad
You walked into my life
I finally found love
Though I had to sacrifice
I’m truly glad to know you
Baby soon you’ll want to go
Hey but now
I’m king on a throne
Girl I’m kind of glad (so glad)
You walked into my life (pretty little angel)
I finally found love (yes sir)
Though I had to sacrifice
I’m truly glad to know you
Baby soon you’ll want to go
Hey right now right now right now
I’m king on a throne
Once knew a girl who broke my heart
Ten-thousand love affairs I played the part
Come rain or shine I’ll never be
The fool I was until your love found me
So girl I’m kind of glad
You walked into my life
I finally found love
Though I had to pay the price
Girl I’m truly, truly glad to know you
Maybe soon you’ll want to go
Whoa but right now I said I’m king on a throne
Give me my crown hey
Girl I’m kind of glad (well well well well well)
You walked into my life
(Oh) I finally found love (my love)
Though I had to pay the price
I’m truly glad, truly glad to know you
Maybe soon you’ll want to go, whoa
But right now yeah I’m king on a throne
I don’t want to be left alone
Girl I’m kind of glad (baby I’m glad, I’m glad)
You walked into my life (yeah--)
I finally found love (I finally found someone)
Though I had to pay the price (though I had to sacrifice)
And I’m truly glad to know you
Maybe soon you’ll want to go, oh
But right now
I’m king on a throne, oh
Girl I’m kind of glad (yes sir)
You walked into my life (pretty little thing, pretty little thing)
I finally found love (yeah)
Though I had to pay the price
Girl I’m truly glad to know you
Maybe soon you’ll want to go
But little girl, little girl right now
I’m king on a throne…
(fade)

(переклад)

Ще один рік прийшов і пішов
Мені здавалося, що мені довелося зробити це самому
Минуло так давно, але Бог вище
Дав мені силу знайти когось полюбити
Тож, дівчино, я дуже радий
Ви увійшли в моє життя
Я нарешті знайшов кохання
Хоча мені довелося пожертвувати
Я справді радий знати вас
Дитина, скоро ти захочеш піти
Гей, але зараз
Я король на троні
Дівчинко, я дуже радий (так радий)
Ти увійшов у моє життя (гарний маленький ангел)
Я нарешті знайшов кохання (так, сер)
Хоча мені довелося пожертвувати
Я справді радий знати вас
Дитина, скоро ти захочеш піти
Привіт, зараз, прямо зараз
Я король на троні
Колись знав дівчину, яка розбила мені серце
Десять тисяч любовних пригод, які я зіграв у ролі
Прийде дощ чи світло, мене ніколи не буде
Дурнем я був, поки твоя любов не знайшла мене
Тож, дівчино, я дуже радий
Ви увійшли в моє життя
Я нарешті знайшов кохання
Хоча мені довелося заплатити ціну
Дівчино, я справді радий знати вас
Можливо, незабаром ви захочете піти
Вау, але зараз я сказав, що я король на троні
Гей, дай мені мою корону
Дівчино, я дуже радий (ну добре добре добре добре)
Ви увійшли в моє життя
(О) я нарешті знайшов кохання (мою любов)
Хоча мені довелося заплатити ціну
Я справді радий, справді радий знати вас
Можливо, незабаром ви захочете піти
Але зараз я король на троні
Я не хочу залишатися на самоті
Дівчинка, я дуже радий (дитино, я радий, я радий)
Ти увійшов у моє життя (так--)
Я нарешті знайшов кохання (я нарешті знайшов когось)
Хоча мені довелося заплатити ціну (хоча мені довелося пожертвувати)
І я справді радий знати вас
Можливо, незабаром ви захочете піти, о
Але прямо зараз
Я король на троні, о
Дівчино, я дуже радий (так, сер)
Ти увійшов у моє життя (гарненька, гарненька)
Я нарешті знайшов кохання (так)
Хоча мені довелося заплатити ціну
Дівчино, я справді радий знати вас
Можливо, незабаром ви захочете піти
Але дівчинка, дівчинка прямо зараз
Я король на троні…
(вицвітати)