Переклад тексту пісні I'll Always Love You - The Spinners

I'll Always Love You (оригінал)

So, you’re breakin' my heart
Takin' my sunshine from me Knowing that I’m to blame
Darling, there’s nothing that I can say
Darling, I’ve got to try
'Cause in my heart I know that I
I’ll always love you
I’ll always love you, baby
Darling, return my love
No matter where you go
(I'll always love you, baby)
(I'll always love you, baby)
Sometimes a man
Has too much pride to see
But losing your love, my darling
Has opened my eyes for me Darling, you’re going away
Hurts me more and more each day
I’ll always love you
I’ll always love you, baby
Darling, return my love
No matter where you go
(I'll always love you, baby)
(I'll always love you, baby)
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo)
Though you’re leavin' me behind
Girl, you’ll never be out of my mind
I’ll always love you
I’ll always love you, baby
Darling, return my love
No matter where you go
(I'll always love you, baby)
(I'll always love you, baby)
(I'll always love you) Though the sun is burning out
(I'll always love you) Though my plans may never turn out
(I'll always love you) Girl, you know I
(I'll always love you) Will be lovin' you till I die
I’ll always love you
I’ll always love you, baby
I’ll always love you

I'll Always Love You (переклад)

Отже, ти розбиваєш мені серце
Забираю моє сонце, знаючи, що я винна
Люба, я нічого не можу сказати
Люба, я мушу спробувати
Бо в душі я знаю, що я
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе, дитино
Люба, поверни мою любов
Куди б ви не йшли
(Я завжди буду любити тебе, дитино)
(Я завжди буду любити тебе, дитино)
Іноді чоловік
Забагато гордості, щоб бачити
Але втратити твою любов, моя люба
Відкрила мені очі, Люба, ти йдеш геть
З кожним днем ​​мені боляче все більше
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе, дитино
Люба, поверни мою любов
Куди б ви не йшли
(Я завжди буду любити тебе, дитино)
(Я завжди буду любити тебе, дитино)
(Ду ду ду ду ду ду ду)
(Ду ду ду ду ду ду ду)
Хоча ти залишаєш мене позаду
Дівчатка, ти ніколи не зійдеш із мого розуму
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе, дитино
Люба, поверни мою любов
Куди б ви не йшли
(Я завжди буду любити тебе, дитино)
(Я завжди буду любити тебе, дитино)
(Я завжди буду любити тебе) Хоча сонце вигорає
(Я завжди буду любити тебе) Хоча мої плани можуть ніколи не здійснитися
(Я завжди буду любити тебе) Дівчино, ти знаєш, що я
(Я завжди буду любити тебе) Буду любити тебе, поки не помру
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе, дитино
Я завжди буду любити тебе