Переклад тексту пісні How Can I - The Spinners

How Can I - The Spinners
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Can I, виконавця - The Spinners. Пісня з альбому The Original Spinners, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1966
Лейбл звукозапису: Motown, Universal Music
Мова пісні: Англійська

How Can I

(оригінал)
How can I go on living without you
All I do is dream and think about you all the time
And all the time I spend just hating myself
Feeling you might fall in love with someone else
How can I?
(How can I?)
How can I?
(How can I?)
How can I?
I held another and I know that you’ve seen it
I cross my heart and hope to die, I didn’t mean it
My love for you (straight away for just a minute)
But when I kissed her my heart just wasn’t in it
I deserve it so go on and make me suffer
Ah, but the suffering get’s tougher and tougher all the time
All I do is pray that you return some day
My darling, and say, say that you are mine
How can I?
(How can I?)
I held another and I know that you’ve seen it
I cross my heart and hope to die, I didn’t mean it
My love for you (straight away just for just a minute)
But when I kissed her my heart just wasn’t in it
I deserve it so go on and make me suffer
Ah, but the suffering get’s tougher and tougher all the time
All I do is pray that you return some day
My darling, and say, say that you are mine
How can I?
(How can I?)
How can I?
(How can I?)
How can I?
(How can I?)
(How can I?) (Do-do-do-lo-do)
(переклад)
Як я можу продовжити жити без тебе?
Все, що я роблю — це мрію та думаю про тебе весь час
І весь час я просто ненавиджу себе
Відчуття, що ви можете закохатися в когось іншого
Як я можу?
(Як я можу?)
Як я можу?
(Як я можу?)
Як я можу?
Я тримав інший, і знаю, що ви його бачили
Я перетинаю своє серце і сподіваюся померти, я не це мав на увазі
Моя любов до тебе (відразу на хвилину)
Але коли я поцілував її, моє серце просто не було в ньому
Я заслуговую так продовжуйте і змушуйте мене страждати
Ах, але страждання все сильніше і сильніше
Все, що я роблю — молюся, щоб ти колись повернувся
Мій любий, і скажи, скажи, що ти мій
Як я можу?
(Як я можу?)
Я тримав інший, і знаю, що ви його бачили
Я перетинаю своє серце і сподіваюся померти, я не це мав на увазі
Моя любов до тебе (відразу лише на хвилину)
Але коли я поцілував її, моє серце просто не було в ньому
Я заслуговую так продовжуйте і змушуйте мене страждати
Ах, але страждання все сильніше і сильніше
Все, що я роблю — молюся, щоб ти колись повернувся
Мій любий, і скажи, скажи, що ти мій
Як я можу?
(Як я можу?)
Як я можу?
(Як я можу?)
Як я можу?
(Як я можу?)
(Як я можу?) (Do-do-do-lo-do)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Rubberband Man 2007
I'll Be Around 2007
It's A Shame 2018
Rubberband Man 2006
Working My Way Back to You 2007
Cupid / I've Loved You for a Long Time 2019
Ghetto Child 2007
Could It Be I'm Falling in Love 2017
Easy On Me 2024
Mighty Love 2007
Then Came You ft. Dionne Warwick 2007
Ain't No Woman (Like the One I've Got) ft. The Spinners 2008
Working My Way Back to You / Forgive Me, Girl 2007
How Could I Let You Get Away 2007
After Hours 2024
Living a Little Laughing a Little 2007
Then Came You (Re-Recorded) 2007
And Her Tears Flowed Like Wine ft. The Spinners, Johnny Long 2010
It Hurts to Be in Love 2012
Message From A Black Man 2008

Тексти пісень виконавця: The Spinners