Переклад тексту пісні How Can I - The Spinners

How Can I (оригінал)

How can I go on living without you
All I do is dream and think about you all the time
And all the time I spend just hating myself
Feeling you might fall in love with someone else
How can I?
(How can I?)
How can I?
(How can I?)
How can I?
I held another and I know that you’ve seen it
I cross my heart and hope to die, I didn’t mean it
My love for you (straight away for just a minute)
But when I kissed her my heart just wasn’t in it
I deserve it so go on and make me suffer
Ah, but the suffering get’s tougher and tougher all the time
All I do is pray that you return some day
My darling, and say, say that you are mine
How can I?
(How can I?)
I held another and I know that you’ve seen it
I cross my heart and hope to die, I didn’t mean it
My love for you (straight away just for just a minute)
But when I kissed her my heart just wasn’t in it
I deserve it so go on and make me suffer
Ah, but the suffering get’s tougher and tougher all the time
All I do is pray that you return some day
My darling, and say, say that you are mine
How can I?
(How can I?)
How can I?
(How can I?)
How can I?
(How can I?)
(How can I?) (Do-do-do-lo-do)

How Can I (переклад)

Як я можу продовжити жити без тебе?
Все, що я роблю — це мрію та думаю про тебе весь час
І весь час я просто ненавиджу себе
Відчуття, що ви можете закохатися в когось іншого
Як я можу?
(Як я можу?)
Як я можу?
(Як я можу?)
Як я можу?
Я тримав інший, і знаю, що ви його бачили
Я перетинаю своє серце і сподіваюся померти, я не це мав на увазі
Моя любов до тебе (відразу на хвилину)
Але коли я поцілував її, моє серце просто не було в ньому
Я заслуговую так продовжуйте і змушуйте мене страждати
Ах, але страждання все сильніше і сильніше
Все, що я роблю — молюся, щоб ти колись повернувся
Мій любий, і скажи, скажи, що ти мій
Як я можу?
(Як я можу?)
Я тримав інший, і знаю, що ви його бачили
Я перетинаю своє серце і сподіваюся померти, я не це мав на увазі
Моя любов до тебе (відразу лише на хвилину)
Але коли я поцілував її, моє серце просто не було в ньому
Я заслуговую так продовжуйте і змушуйте мене страждати
Ах, але страждання все сильніше і сильніше
Все, що я роблю — молюся, щоб ти колись повернувся
Мій любий, і скажи, скажи, що ти мій
Як я можу?
(Як я можу?)
Як я можу?
(Як я можу?)
Як я можу?
(Як я можу?)
(Як я можу?) (Do-do-do-lo-do)