Переклад тексту пісні Four Hands in the Fire - The Spinners

Four Hands in the Fire (оригінал)

Who has the right to know
Why life’s a steady flow
Who can say what’s right or wrong for people
But there are times you know
When things affect you so
When you find it’s someone you’ve been close to
Why try to sail that ship alone
When I can be the friend you need
There’s a life inside you
And it’s a life you’ve gotta live cause
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
I wanna tell you now
Four hands in the fire
Tells me you’re a natural human being
What you got to do has got to be
One friend have you found
They try to put you down
They can’t see the force of life that’s for you
But love has come to you
What else is there to do
You have chose to bring this next life from you
Why try to sail this ship alone
When I can be the friend you need
There’s a life inside you
And it’s a life you’ve gotta live cause
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Tells me you’re a natural human being
What you got to do has got to be
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
I wanna tell you one more time
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands

(переклад)

Хто має право знати
Чому життя — постійний потік
Хто може сказати, що правильно, а що неправильно для людей
Але бувають випадки, які ви знаєте
Коли речі так впливають на вас
Коли ви знаходите, що це хтось, з ким ви були близькі
Навіщо намагатися плисти на цьому кораблі одному
Коли я можу бути другом, який тобі потрібен
У вас життя
І це життя, яке ви маєте жити
Чотири руки в вогні
Комусь може бути важко побачити
Я хочу сказати вам зараз
Чотири руки в вогні
Каже мені, що ви природна людина
Те, що ви повинні робити, має бути
Ви знайшли одного друга
Вони намагаються вас принизити
Вони не бачать сили життя, яка для вас
Але любов прийшла до вас
Що ще є робити
Ви вирішили принести це наступне життя від себе
Навіщо намагатися плисти на цьому кораблі одному
Коли я можу бути другом, який тобі потрібен
У вас життя
І це життя, яке ви маєте жити
Чотири руки в вогні
Комусь може бути важко побачити
Чотири руки в вогні
Каже мені, що ви природна людина
Те, що ви повинні робити, має бути
Чотири руки в вогні
Комусь може бути важко побачити
Я хочу сказати вам ще раз
Чотири руки в вогні
Комусь може бути важко побачити
Чотири руки в вогні
Комусь може бути важко побачити
Чотири руки в вогні
Комусь може бути важко побачити
Чотири руки в вогні
Комусь може бути важко побачити
Чотири руки в вогні
Комусь може бути важко побачити
Чотири руки