| Classic (оригінал) | Classic (переклад) |
|---|---|
| I know I musta been born too late | Я знаю, що, мабуть, народився занадто пізно |
| Always had a passion for the style of yesterday | Завжди мав пристрасть до стилю вчорашнього дня |
| And with love, it seems the world has gone mad | І від любові, здається, світ зійшов з розуму |
| What happened to old-fashioned values and the part we had? | Що сталося зі старомодними цінностями та тією частиною, яку ми мали? |
| Seems the ladies now are daring (so darin', so darin') | Здається, тепер жінки сміливі |
| With a heart of steel and a big chip on their shoulder | Зі сталевим серцем і великою тріскою на плечі |
| But I’m looking for mutual caring (woo-woo) | Але я шукаю взаємної турботи (ву-у) |
| I know there’s someone rare out there | Я знаю, що там є хтось рідко |
| So I’ll search the whole world over | Тому я буду шукати по всьому світу |
| For the classic | Для класики |
| Just the plain old fashioned | Просто звичайна старомодна |
| Lady with a classic kind of flare | Дама з класичним кльошем |
| Whoever has it | У кого є |
| Love would be fantastic | Любов була б фантастичною |
| We could share a classic love affair | Ми можли б розділити класичний роман |
| So I’m lookin' for classic everywhere | Тому я всюди шукаю класику |
| It seems I kinda feel out of place | Здається, я відчуваю себе не на своєму місці |
| When it comes to opening doors and «ladies first"these days | Коли справа доходить відкриття дверей і «леді першими» в наші дні |
| Now I’ll treat a woman with due respect | Тепер я ставлюсь до жінки з належною повагою |
| But when I do, it seems to have the opposite effect | Але коли я роблю, здається, має протилежний ефект |
| Seems the ladies now are daring (so darin', so darin') | Здається, тепер жінки сміливі |
| With a heart of steel and a big chip on their shoulder | Зі сталевим серцем і великою тріскою на плечі |
| But I’m looking for mutual caring (woo-woo) | Але я шукаю взаємної турботи (ву-у) |
| I know there’s someone rare out there | Я знаю, що там є хтось рідко |
| So I’ll search the whole world over | Тому я буду шукати по всьому світу |
| For the classic | Для класики |
| Plain old fashioned | Простий старомодний |
| Lady with a classic kind of flare, yeah | Дама з класичним видом кльош, так |
| Whoever has it | У кого є |
| Love would be fantastic | Любов була б фантастичною |
| We could share a classic love affair | Ми можли б розділити класичний роман |
| So I’m lookin' for classic everywhere | Тому я всюди шукаю класику |
| Whoa, whoa | Вау, вау |
| Seems the ladies now are daring (so darin', so darin') | Здається, тепер жінки сміливі |
| With a heart of steel and a big chip on their shoulder | Зі сталевим серцем і великою тріскою на плечі |
| But I’m looking for mutual caring (woo-woo) | Але я шукаю взаємної турботи (ву-у) |
| I know there’s someone rare out there | Я знаю, що там є хтось рідко |
| So I’ll search the whole world over | Тому я буду шукати по всьому світу |
| Classic | Класичний |
| Plain old fashioned | Простий старомодний |
| Lady with a classic kind of flare, yeah | Дама з класичним видом кльош, так |
| Whoever has it | У кого є |
| Love would be fantastic | Любов була б фантастичною |
| We could share a classic love affair | Ми можли б розділити класичний роман |
| I’m looking for a classic | Шукаю класику |
| Plain old fashioned | Простий старомодний |
| Classic kind of flare, yeah, yeah | Класичний тип кльош, так, так |
| Has it, if you have it, that’ll | Має, якщо є, то буде |
| Love would be fantastic | Любов була б фантастичною |
| We could share a classic love affair | Ми можли б розділити класичний роман |
| You and me could have | Ви і я можли б |
| A classic | Класика |
| Classic | Класичний |
| Plain old fashioned | Простий старомодний |
| I know I musta been born too late | Я знаю, що, мабуть, народився занадто пізно |
| Always had a passion for the style of yesterday | Завжди мав пристрасть до стилю вчорашнього дня |
| And with love, it seems the world has gone mad | І від любові, здається, світ зійшов з розуму |
| What happened to old-fashioned values and the part we had? | Що сталося зі старомодними цінностями та тією частиною, яку ми мали? |
| Seems the ladies now are daring (so darin', so darin') | Здається, тепер жінки сміливі |
| With a heart of steel and a big chip on their shoulder | Зі сталевим серцем і великою тріскою на плечі |
| But I’m looking for mutual caring (woo-woo) | Але я шукаю взаємної турботи (ву-у) |
| I know there’s someone rare out there | Я знаю, що там є хтось рідко |
| So I’ll search the whole world over | Тому я буду шукати по всьому світу |
| For the classic | Для класики |
| Just the plain old fashioned | Просто звичайна старомодна |
| Lady with a classic kind of flare | Дама з класичним кльошем |
| Whoever has it | У кого є |
| Love would be fantastic | Любов була б фантастичною |
| We could share a classic love affair | Ми можли б розділити класичний роман |
| So I’m lookin' for classic everywhere | Тому я всюди шукаю класику |
| It seems I kinda feel out of place | Здається, я відчуваю себе не на своєму місці |
| When it comes to opening doors and «ladies first"these days | Коли справа доходить відкриття дверей і «леді першими» в наші дні |
| Now I’ll treat a woman with due respect | Тепер я ставлюсь до жінки з належною повагою |
| But when I do, it seems to have the opposite effect | Але коли я роблю, здається, має протилежний ефект |
| Seems the ladies now are daring (so darin', so darin') | Здається, тепер жінки сміливі |
| With a heart of steel and a big chip on their shoulder | Зі сталевим серцем і великою тріскою на плечі |
| But I’m looking for mutual caring (woo-woo) | Але я шукаю взаємної турботи (ву-у) |
| I know there’s someone rare out there | Я знаю, що там є хтось рідко |
| So I’ll search the whole world over | Тому я буду шукати по всьому світу |
| For the classic | Для класики |
| Plain old fashioned | Простий старомодний |
| Lady with a classic kind of flare, yeah | Дама з класичним видом кльош, так |
| Whoever has it | У кого є |
| Love would be fantastic | Любов була б фантастичною |
| We could share a classic love affair | Ми можли б розділити класичний роман |
| So I’m lookin' for classic everywhere | Тому я всюди шукаю класику |
| Whoa, whoa | Вау, вау |
| Seems the ladies now are daring (so darin', so darin') | Здається, тепер жінки сміливі |
| With a heart of steel and a big chip on their shoulder | Зі сталевим серцем і великою тріскою на плечі |
| But I’m looking for mutual caring (woo-woo) | Але я шукаю взаємної турботи (ву-у) |
| I know there’s someone rare out there | Я знаю, що там є хтось рідко |
| So I’ll search the whole world over | Тому я буду шукати по всьому світу |
Переклад тексту пісні Classic - The Spinners
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Classic , виконавця -The Spinners
У жанрі:Соул
Дата випуску:27.02.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2024 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2024 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
And Her Tears Flowed Like Wine ft. The Spinners, Johnny Long | 2010 |
| 2012 | |
| 2008 |