Переклад тексту пісні Unassisted Human Flight - The Speed of Sound in Seawater

Unassisted Human Flight (оригінал)

One step closer
So high over
All that’s under
Is so below her
I’m not touching anything
I love my aerofoil, my wing
I’m less stressed by the updraft
Thanks in part to my aircraft
One step closer
No cloud cover
We must take full advantage of this high pressure system
I can see our homes from up here
Despite this dense cloud bank
They look so clear
It’s like our height and vantage
Put our homes in alignment
I’ll watch your six and you can watch mine
This is lightness, this is bliss
This isn’t free fall
We can control this
If I drop my arm
I’ll take a swoop to the side
I’ll grade your barrel rolls if you critique mine
The ground’s approaching, the engines are dead
Your black box readout’s the saddest thing I’ve ever read
Let’s watch our street get bigger as we hit our top speed
I can’t help but feel eternally freed
Promise me we’ll never touch ground
I hate the Earth’s pull.
I hate that rushing sound
If we can’t float forever
On cerulean skies
I’ll drop my nose, descend and just dive
We must take full advantage of this high pressure system

Unassisted Human Flight (переклад)

На один крок ближче
Так високо
Все, що під
Нижче за неї
я нічого не торкаюсь
Я люблю мій аерокрил, моє крило
Мене менше напружує висхідний струм
Частково дякую мому літаку
На один крок ближче
Немає хмарного покриття
Ми мусимо повною мірою скористатися цією системою високого тиску
Звідси я бачу наші будинки
Незважаючи на цей щільний хмарний берег
Вони виглядають настільки чітко
Це як наша висота і перевага
Вирівняйте наші будинки
Я буду дивитися твої шість, а ти можеш дивитися мою
Це легкість, це блаженство
Це не вільне падіння
Ми можемо контролювати це
Якщо я упускаю руку
Я кинуся вбік
Я оціню ваші бочки, якщо ви критикуєте мої
Земля наближається, двигуни не працюють
Ваша чорна скринька — найсумніша річ, яку я коли-небудь читав
Давайте поспостерігаємо, як наша вулиця стає більшою, коли ми досягаємо максимальної швидкості
Я не можу не відчувати себе вічно вільною
Пообіцяй мені, що ми ніколи не торкнемося землі
Я ненавиджу тягу Землі.
Я ненавиджу цей поривчастий звук
Якщо ми не можемо плавати вічно
На блакитному небі
Я опускаю ніс, опускаюся й просто пірну
Ми мусимо повною мірою скористатися цією системою високого тиску