Переклад тексту пісні Soulmate 2.1 - The Speed of Sound in Seawater

Soulmate 2.1 (оригінал)

Pass me that soldering gun
I know what to do
Red LEDs under her cheeks
Make her eyes green, not blue
She’ll talk in code
In javascript, C++, Python, maybe
But I don’t mind
I’ve needed someone to talk to lately
prototype
so my type
flawless data
still in beta
She’s built exactly to
My specifications
A deity designed for me
Soul Mate 2.1
With all the traits
I’ve looked for in one container
even still
She really couldn’t feel plainer
There’s no recognition.
No love in her eyes
don’t recognize cognitive signs.
zeros and ones put her hand into mine
Her skin like marble her grip like a vice
What have I done?
My darling exchanged for this
Callous automaton
Gone all gone
Left here with only a husk
Of a lover
Designed desire
empty shell
I have created
My own living hell
Doing it yourself
Always turns out bad
Schematics can not
rebuild what had
No luck
Self-destruct
I’m doomed
Ka-boom
I’ll try
Harder next time
To work out
The little glitches we find
There’s no
simple solution
No shortcut
No substitution
I’ll try
Hard to work on
Being patient
On days when you’re gone
Forgive me, sorry
I’m just so damn
Sick of waiting on
Your fucking program

(переклад)

Передайте мені цей паяльник
Я знаю, що робити
Червоні світлодіоди під її щоками
Зробіть її очі зеленими, а не блакитними
Вона розмовлятиме кодом
У javascript, C++, Python, можливо
Але я не проти
Останнім часом мені потрібно з ким поговорити
прототип
тож мій тип
бездоганні дані
все ще в бета-версії
Вона створена саме для того
Мої технічні характеристики
Божество, створене для мене
Споріднена душа 2.1
З усіма рисами
Я шукав в одному контейнері
навіть досі
Вона справді не могла почуватися простіше
Немає розпізнавання.
Ніякої любові в її очах
не розпізнають когнітивні ознаки.
нулі й одиниці поклали її руку в мою
Її шкіра, як мармур, її хватка, як лещата
Що я зробив?
Мій коханий помінявся на це
Бездушний автомат
Пішли всі пропали
Залишився тут лише з лушпинням
Про коханого
Задумане бажання
порожня оболонка
Я створив
Моє власне пекло
Робіть це самі
Завжди виходить погано
Схеми не можна
відновити те, що було
Нещастить
Самознищення
я приречений
Ка-бум
Я спробую
Наступного разу складніше
Розробити
Маленькі помилки, які ми знаходимо
Немає
просте рішення
Немає ярлика
Без заміни
Я спробую
Важко працювати
Бути терплячим
У дні, коли вас немає
Пробачте, вибачте
Я просто такий проклятий
Набридло чекати
Твоя проклята програма