| Meet me tonight at a quarter past ten
| Зустрінемось сьогодні ввечері о чверть на десяту
|
| Remember: bring your guitar and a few of your friends
| Пам’ятайте: візьміть з собою гітару та кількох друзів
|
| We’ll hang our toes in the cerulean tide
| Ми повісимо пальці ніг у лазурний приплив
|
| We’ll sing together and watch the night go by
| Ми будемо співати разом і дивитися, як проходить ніч
|
| The song reverberates off sea-dampened walls
| Пісня лунає від змочених морем стін
|
| Intertwined with the ocean’s empty calls
| Переплітається з пустими дзвінками океану
|
| The moon shines down through a hole in the cave
| Місяць світить крізь отвір у печері
|
| Down in the tide pools which reflect your face
| Внизу в басейнах припливів, які відображають ваше обличчя
|
| Ba ba ba ba ba ba ba ba baaaa baaa ba ba brrrrup ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
| Ба ба ба ба ба ба ба баааа бааа ба ба бррруп ба ба ба ба ба ба ба ба ба
|
| ba
| ба
|
| My toes prune up, but I don’t mind
| Мої пальці підрізаються, але я не проти
|
| Because I’ve got you sittin' by my side, girl
| Бо ти сидиш біля мене, дівчино
|
| There are somethings static that the tide can’t wash away
| Є щось статичне, що приплив не може змити
|
| As we sing together and strum along
| Коли ми співаємо разом і граємо разом
|
| I see a glow across the ocean that must be the break of dawn
| Я бачу сяйво за океаном, яке, мабуть, на світанку
|
| It must be the break of dawn
| Мабуть, світанок
|
| As we exit the cave
| Коли ми виходимо з печери
|
| I can’t help but sigh
| Я не можу не зітхнути
|
| We can never come back and I’m not quite sure why
| Ми ніколи не зможемо повернутися, і я не знаю, чому
|
| It could never compare to last night
| Це ніколи не зрівняється з минулою ніччю
|
| We’ll never feel better no matter how we try
| Нам ніколи не стане краще, як би ми не намагалися
|
| No matter how we try | Як би ми не намагалися |