| Girl Power, Immortalized (оригінал) | Girl Power, Immortalized (переклад) |
|---|---|
| I can feel it on your skin | Я відчую це на твоєму шкірі |
| Smell it on your breath | Відчуйте запах на своєму диханні |
| That lingering odor | Цей стійкий запах |
| Of death | Про смерть |
| I wrote that line for her | Я написав цей рядок для неї |
| In case you couldn’t tell | Якщо ви не можете сказати |
| That didn’t win her over | Це її не перемогло |
| Very well | Дуже добре |
| I will search you four more | Я обшукую вас ще чотири |
| Times until | Рази до |
| I get a satisfactory response | Я отримую задовільну відповідь |
| Talking about god | Розмова про бога |
| Talkin' 'bout death | Говоримо про смерть |
| Let’s take this talking of ours | Візьмемо це за нашу розмову |
| To bed | До ліжка |
| You are chaste and cold | Ти цнотливий і холодний |
| You’ll take it to the grave | Ви візьмете це в могилу |
| You only want me | Ти хочеш тільки мене |
| For my brain | Для мого мозку |
| I will search you four more | Я обшукую вас ще чотири |
| Times until | Рази до |
| You give a satisfactory 'sponse | Ви даєте задовільну відповідь |
| I suppose I still | Я припускаю досі |
| Would search you four more | Обшукав би вас ще чотирьох |
| Times until | Рази до |
| I get a better offer from a | Я отримую кращу пропозицію від a |
| Cheaper thrill | Дешевше відчуттів |
| I’m in debt | Я в боргу |
| To whoever embalmed you | Тому, хто вас забальзамував |
| I have never had | У мене ніколи не було |
| The hots so damn bad | Гарячі такі жахливі |
| Courting you | Залицяючись до вас |
| Is all I’m into | Це все, чим я займаюся |
| Set my features | Налаштувати мої функції |
| Because I’m ready | Тому що я готовий |
| I’m ready | Я готовий |
| I would do anything | Я б робив що завгодно |
| Anything | Будь-що |
| The chase | Погоня |
| The catch | Улов |
| The corpse | Труп |
| Please | Будь ласка |
| Hold up | Затримайтеся |
| Your end | Твій кінець |
