Переклад тексту пісні Vilcene - The Sound Poets

Vilcene (оригінал)

Pulsē, bet mulst vēl tā sirds
Tā pulsē kā krāčaina upe
Kā atvars straujš dzelmē, kas pats sevi rauj
Vai tā nojauš, kas notiks drīz
Kā tā zin to kas notiks jau rīt
Pulsē, bet mulst vēl tā sirds
Tā pulsē kā mostoša zeme
Kā gaisma pirms rīta starp apvāršņiem klīst
Vai tā nojauš, kas notiks drīz
Kā tā zin to ikkatru rīt
Sauc, sirds, sauc skaļāk, sauc nepārstāj
Sauc tā, lai sadzird
Un vienu nosalt neatstāj
Sauc, sirds, kauc skaļāk, kā vilcene kauc
Lai aizlūst tev balss
Sauc, nerimsties, sauc
Runā, beidz klusēt nu, sirds
Jel runā kāp tornī un zvani
Kā bišu spiets sani, tu mulstošā dzirksts
Tu jau zini vienmēr, kas būs drīz
Mana sirds vakar, šodien un rīt
Sauc, sirds, sauc skaļāk, sauc nepārstāj
Sauc tā, lai sadzird
Un vienu nosalt neatstāj
Sauc, sirds, kauc skaļāk, kā vilcene kauc
Lai aizlūzt tev balss
Sauc, nerimsties, sauc
Sauc, sirds, sauc skaļāk, sauc nepārstāj
Sauc tā, lai sadzird
Un vienu nosalt neatstāj
Sauc, sirds, kauc skaļāk, kā vilcene kauc
Lai aizlūzt tev balss
Sauc, nerimsties, sauc
Lūdzu runā, lūdzu, neklusē!

Vilcene (переклад)

Він пульсує, але його серце все ще б’ється
Він пульсує, як ріка
Як отвір у стрімких глибинах, що тягне себе
Ви уявляєте, що буде незабаром
Звідки він знає, що буде завтра?
Він пульсує, але його серце все ще б’ється
Він пульсує, як земля, що прокидається
Як світло блукає між обріями перед ранком
Ви уявляєте, що буде незабаром
Як це знає кожне завтра
Покликано, серце, кличе голосніше, кличе не зупиняється
Покликали бути почутим
І один не йде замороженим
Покликане, серце, плаче голосніше вовка
Нехай ваш голос зламається
Подзвони, зупинись, подзвонив
Говори, перестань мовчати, серце
Джел говорить на вежу і кличе
Як бджолиний рій, ти іскриста іскра
Ти завжди знаєш, що буде незабаром
Моє серце вчора, сьогодні і завтра
Покликано, серце, кличе голосніше, кличе не зупиняється
Покликали бути почутим
І один не йде замороженим
Покликане, серце, плаче голосніше вовка
Щоб зламати твій голос
Подзвони, зупинись, подзвонив
Покликано, серце, кличе голосніше, кличе не зупиняється
Покликали бути почутим
І один не йде замороженим
Покликане, серце, плаче голосніше вовка
Щоб зламати твій голос
Подзвони, зупинись, подзвонив
Будь ласка, говори, будь ласка, не мовчи!