Переклад тексту пісні Skaistais gadsimts - The Sound Poets

Skaistais gadsimts (оригінал)

Tik skaists tavs gadsimts
Tik tuvs šķiet un košs
Tas uzplauka lēnām, tik visaptverošs
Jā, skaists tavs gadsimts
Nu, aizgājis tas
Vai vēlies, tu, cilvēk, tam līdz doties pats
Tik skaists tavs gadsimts
Pat laiks lēnāk plūst
Līdz tuksneši atplaukst
Par dārziem tie kļūst
Jā, skaists bij gadsimts
Pat aizejošs mirdz
Bet neļaujies, cilvēk, lai līdz skrien tam sirds
Tā nav lauka ūdens mēms, kas nerunā
Kopā lemts jums izbrist mūžu divatā
Tā nav zelts, ko var pret zeltu iemainīt
Tamdēļ ļauj, lai gadsimts iet, tas projām iet
Tam jāaiziet
Tik skaists bij gadsimts
Nu, atlaid reiz to
Nu, atlaid to cilvēk
Un mieru sev rod
Jā, skaists bij gadsimts
Lai cits vietā nāk
Tas būs labāks, būs citāds
Tas būs kā tu, savādāks
Tavs skaistais gadsimts
Tavs skaistais gadsimts
Tavs skaistais gadsimts
Tavs skaistais gadsimts
Tā nav lauka ūdens mēms, kas nerunā
Kopā lemts jums izbrist mūžu divatā
Tā nav zelts ko var pret zeltu iemainīt
Tamdēļ ļauj, lai gadsimts iet, tas projām iet
Tam jāaiziet

Skaistais gadsimts (переклад)

Ваше століття таке прекрасне
Це виглядає так близько і яскраво
Воно процвітало повільно, настільки всеосяжно
Так, ваше століття прекрасне
Ну, пропало
Ти хочеш піти сам, чоловіче?
Ваше століття таке прекрасне
Навіть час тече повільніше
Поки пустелі не розквітнуть
Вони стають садами
Так, це було століття
Навіть вихідний світиться
Але не дозволяйте чоловікові бігти до серця
Це не німа польова вода, що не говорить
Разом їм судилося провести два життя
Не золото можна обміняти на золото
Тож нехай мине століття, воно піде
Це має піти
Це було таке століття
Ну, пробачте раз
Ну, відпусти, чоловіче
І знайти душевний спокій
Так, це було століття
Нехай прийде інше місце
Буде краще, буде інакше
Це буде інакше, ніж у вас
Ваше прекрасне століття
Ваше прекрасне століття
Ваше прекрасне століття
Ваше прекрасне століття
Це не німа польова вода, що не говорить
Разом їм судилося провести два життя
Не золото можна обміняти на золото
Тож нехай мине століття, воно піде
Це має піти