Переклад тексту пісні Ezers, salas, putni - The Sound Poets

Ezers, salas, putni (оригінал)

Rāms ezers mākoņiem klāts stāv
Kā miglā ietinusies sala
Tie putni dzied, bet nepārnāk
Un dzelmei šai, vēl neredz gala
Caur tumsu dažkārt sala spīd
Un putni maldās viļņu krokās
Un vēl aizvien tik lēni dievu laiva slīd
Šai ezerā
Kur, kur jūs, kur jūs peldat
Vai nedzirdat, jūs putni sauc
Hei, kādēļ mēmas slīdat
Kad putni sauc
Rāms ezers mākoņiem klāts stāv
Jau atkal tajos izzūd sala
Tie putni dzied, bet sala peld prom savādāk
Šai ezerā
Kur, kur jūs, kur jūs peldat
Vai nedzirdat, jūs putni sauc
Hei, kādēļ mēmas slīdat
Kad putni sauc
Kur, kur jūs, kur jūs peldat
Vai nedzirdat, jūs putni sauc
Hei, kamdēļ mēmas slīdat
Kad putni sauc

Ezers, salas, putni (переклад)

Стоїть тихе озеро, вкрите хмарами
Як острів, оповитий туманом
Ті пташки співають, але не прилітають
І глибинам цьому досі не видно кінця
Крізь темряву часом просяє мороз
А птахи блукають у складках хвиль
А човен богів досі так повільно ковзає
У цьому озері
Де, де ти, де ти пливеш
Хіба ти не чуєш, як кличуть птахи
Гей, чому ти тупий
Коли кличуть птахи
Стоїть тихе озеро, вкрите хмарами
Острів знову зникає
Ті пташки співають, а острів відлітає інакше
У цьому озері
Де, де ти, де ти пливеш
Хіба ти не чуєш, як кличуть птахи
Гей, чому ти тупий
Коли кличуть птахи
Де, де ти, де ти пливеш
Хіба ти не чуєш, як кличуть птахи
Гей, чому ти тупий
Коли кличуть птахи