Переклад тексту пісні Impērija (Anunnaki) - The Sound Poets

Impērija (Anunnaki) (оригінал)

Nesaprotot savu lomu
Maldināti cerībām
Pārņemti ar vienu domu
Ka atalgoti tiks vien uzvarām
Skrējiens nerimstošs nu sācies
Skaistiem meliem pakaļ skrien
Bakstās elkoņiem un vārdiem
Uz pirmām rindām viens pār otru lien
Nedrīkst rimt, jo atpaliksim
Visi labu vietu cer
Apstāsies un bradāts tiksi
Simtiem kritiens svešs tik ļoti der
Vēl mazliet, vēl mazliet, vēl mazliet, vēl mazliet, vēl mazliet…
Vēl mazliet un tad būs labi
Attaisnots tiek itin viss
Lepnums cilvēcību samin
Un slavas kāre to, kas palicis
Kad ir gribēts pārāk daudz, bet par maz ir ticis dots
Cilvēks nespēj apstāties, negausībā pazūd gods
Kad ir gribēts pārāk daudz un viss kārotais sen gūts
Laikmets projām dodas, visas impērijas brūk
Kad ir gribēts pārāk daudz, bet par maz ir ticis dots
Cilvēks nespēj apstāties, negausībā pazūd gods
Kad ir gribēts pārāk daudz, un viss kārotais sen gūts
Laikmets projām dodas, visas impērijas brūk

Impērija (Anunnaki) (переклад)

Не розуміючи своєї ролі
Оманені очікування
Одержимий однією думкою
Що тільки перемоги будуть винагороджені
Невпинна гонка почалася
Вони біжать за красивою брехнею
Стикається ліктями і словами
У перших рядах лежать одна на одній
Ми не повинні розслаблятися, тому що ми відстанемо
Кожен сподівається на гарне місце
Зупиніться, і вас будуть веслувати
Сотні падають чужі так годяться
Ще трохи, ще трохи, ще трохи, ще трохи, ще трохи…
Ще трохи, і все буде добре
Все виправдано
Гордість губить людство
І жага слави те, що залишається
Коли надто багато бажали, але надто мало давали
Людина не може зупинитися, честь зникає в ненаситності
Коли ти дуже багато хотів і все, чого хотів, давно досягнуто
Епоха минає, всі імперії падають
Коли надто багато бажали, але надто мало давали
Людина не може зупинитися, честь зникає в ненаситності
Коли ти дуже багато хотів, а все, чого хотів, давно досягнуто
Епоха минає, всі імперії падають