Переклад тексту пісні Nav par vēlu - The Sound Poets

Nav par vēlu (оригінал)

Cik mūžībām, ir jāpaiet līdz tiksimies?
Cik vajadzēs, es gaidīšu to brīdi
Cik reižu vēl, mēs kritīsim, lai attaptos?
Cik vajadzēs, es piecelšos, tev līdzi
Nav par vēlu, nav par vēlu mums satikties
Pusceļā starp diviem sākumiem un vienām beigām
Tur, kur nav par vēlu mums, nekad
Cik reižu vēl mēs šķirsimies, lai satiktos?
Cik vajadzēs es meklēšu par spīti
Cik mūžus vēl man jānotek līdz nāksi tu?
Cik vajadzēs, es gaidīšu…
Nav par vēlu, nav par vēlu mums satikties
Pusceļā starp diviem sākumiem un vienām beigām
Tur, kur nav par vēlu mums, nekad
Nav par vēlu, nav par vēlu mums satikties
Pusceļā starp diviem sākumiem un vienām beigām
Nav par vēlu satikties
Tāpat, katru nakt' manos sapņos parādies
Lai ļautu sajust ka esi tepat, jau tepat, jau tepat…
Nav par vēlu, nav par vēlu mums satikties
Pusceļā starp diviem sākumiem un vienām beigām
Tur, kur nav par vēlu mums, nekad
Nav par vēlu, nav par vēlu mums satikties
Pusceļā starp diviem sākumiem un vienām beigām
Nav par vēlu satikties

Nav par vēlu (переклад)

Скільки вічностей потрібно, щоб зустрітися?
Скільки буде потрібно, я чекатиму цього моменту
Скільки ще разів ми впадемо, щоб відновитися?
Я буду вставати з тобою, доки я тобі потрібна
Ще не пізно, ще не пізно нам зустрітися
На півдорозі між двома початками та одним кінцем
Там, де нам не пізно, ніколи
Скільки разів ми ще розлучимося, щоб зустрітися?
Скільки я буду шукати незважаючи на
Скільки днів мені ще бігти, поки ти прийдеш?
Як довго я чекатиму…
Ще не пізно, ще не пізно нам зустрітися
На півдорозі між двома початками та одним кінцем
Там, де нам не пізно, ніколи
Ще не пізно, ще не пізно нам зустрітися
На півдорозі між двома початками та одним кінцем
Ще не пізно зустрітися
Крім того, з'являтися щоночі в моїх снах
Щоб ви відчували, що ви тут, прямо тут, прямо тут…
Ще не пізно, ще не пізно нам зустрітися
На півдорозі між двома початками та одним кінцем
Там, де нам не пізно, ніколи
Ще не пізно, ще не пізно нам зустрітися
На півдорозі між двома початками та одним кінцем
Ще не пізно зустрітися