Переклад тексту пісні Augšup - The Sound Poets

Augšup (оригінал)

Šis ir ceļš, kas sauc
Kad pienāks laiks
Tas pacels mūs līdz galotnēm
Un domas skrien
Un ilgas ļauj
Tad noticēt vēl ir tik ļauts
Varbūt kāds par to vēl šaubās
Ļauties tam vai nē
Šis nav atstatums
Ko neiespēt, ja gribam tikt līdz apvārsnim
Un nosirmot, kad piedzīvots
Un redzēts viss un pretī dots
Kvēlosim un nepārstāsim
Kvēlosim līdz sadegsim
Un tad lai atmirdz debess jums
Sapni savu nosargāsim
Neatdosim to
Tas ir viss, kas pieder mums
Vai kāds par to vēl šaubās
Ļauties ceļam šim vai nē
Ar katru soli šaubas norims
Bet nenorimsim mēs, sauc kāda balss tur, pakrūtē
Tas pieder mums
Kvēlosim un nepārstāsim
Kvēlosim līdz sadegsim
Un tad lai atmirdz debess jums
Sapni savu nosargāsim
Neatdosim to
Tas ir viss, kas pieder mums
Tas pieder mums…

Augšup (переклад)

Це шлях називається
Коли прийде час
Це веде нас на вершину
І думки біжать
І туга дозволяє
Тоді ще дозволено вірити
Можливо, хтось ще сумнівається в цьому
Відпустити чи ні
Це не відстань
Чого не робити, якщо ми хочемо дістатися до горизонту
І засмучуватися, коли переживаєш
І все видно і дається натомість
Давайте світитися і не зупинятися
Давайте світитися, поки не згорімо
А потім нехай тобі сяє небо
Захистимо нашу мрію
Не будемо повертати
Це все, що ми маємо
Хтось ще в цьому сумнівається
Відпускати це чи ні
З кожним кроком сумніви спадають
Але не відпустимо, який там голос, у грудях
Воно належить нам
Давайте світитися і не зупинятися
Давайте світитися, поки не згорімо
А потім нехай тобі сяє небо
Захистимо нашу мрію
Не будемо повертати
Це все, що ми маємо
Воно належить нам…