Переклад тексту пісні Lucky You, Lucky Me - The Slow Show

Lucky You, Lucky Me (оригінал)

I’ve seen Paris
At the back of my mind
And the back of a bus
And a cigarette sign
If you ask me politely
I’ll take you some time
'Cause I’ve money
I’ve got money to burn
If you count up the cheques
That I’m still yet to earn
It’s a lot, little girl
I guess we’re lucky
Yeah, we’re lucky
So we’ll marry
Where no one can see
Some place far away
Just assume, you & me
And we’ll dance till we drop
And you’ll sing to me:
Lucky you
Lucky me
I will do it
We’ll do it alone
There’ll be no one to thank
And no gifts to hold
Just lo and behold
I guess we’re lucky
Yeah, we’re lucky
We’ve got all the time in the world
Yes, we’ve all the time, little girl
We’ve got all the time in the world
Yes, we’ve all the time, little girl

(переклад)

Я бачив Париж
На задньому плані
І задню частину автобуса
І сигаретний знак
Якщо ви мене ввічливо запитаєте
Я візьму вам трохи часу
Бо я маю гроші
У мене є гроші, щоб спалити
Якщо ви порахувати чеки
що я ще не зароблю
Це багато, дівчинко
Гадаю, нам пощастило
Так, нам пощастило
Тож ми одружимося
Де ніхто не бачити
Якесь місце далеко
Просто припусти, ти і я
І ми будемо танцювати, поки не впадемо
І ти мені заспіваєш:
Щасливчик
Мені пощастило
Я зроблю це
Ми зробимо це самі
Дякувати не буде кому
І жодних подарунків, які потрібно тримати
Просто ось і ось
Гадаю, нам пощастило
Так, нам пощастило
У нас є весь час у світі
Так, ми весь час, дівчинко
У нас є весь час у світі
Так, ми весь час, дівчинко