Переклад тексту пісні Long Way Home - The Slow Show

Long Way Home (оригінал)

This is a long way from home
But I don’t feel love
This is a long way from home
I’m desperate to get high, desperate to be on my own
This is a long, long road
But I don’t feel love
This is a long way from home
I’m desperate to get high, desperate to be on my own
If this is a test of me maybe the best of me is wrong
If this is a lesson then God knows I’ve been here before
And I don’t feel like this is wrong
But it’s burning a hole, inside of this soul
And I don’t feel like this is wrong
But it’s burning a hole, inside of this soul
These days of ours go by, go by
And it makes you wanna cry boy, cry boy cry
And all those years go by, go by
And it breaks your heart, and cry boy, and cry boy cry
Cause this is all the same, every time
And this’ll wear you down till it hurts you every time
And this’ll break your heart till it hurts you every time
So I say put down those bags, and I always cry boy, cry boy cry
Cause it’s all the same, every time
And it just hurts me, and it hurts me every time
And this’ll break your heart cause it hurts you every time
So won’t you put down those bags and I always cry boy, cry boy cry

Long Way Home (переклад)

Це далеко від дому
Але я не відчуваю кохання
Це далеко від дому
Я відчайдушно хочу підвищитися, відчайдушно хочу бути самою собою
Це довга, довга дорога
Але я не відчуваю кохання
Це далеко від дому
Я відчайдушно хочу підвищитися, відчайдушно хочу бути самою собою
Якщо це те моє випробування можливо, найкращий я не правильний
Якщо це урок, то Бог знає, що я був тут раніше
І я не відчуваю, що це неправильно
Але це випалює діру всередині цієї душі
І я не відчуваю, що це неправильно
Але це випалює діру всередині цієї душі
Ці наші дні минають, минають
І це змушує вас плакати, хлопчик, плакати, хлопчик
І всі ці роки минають, минають
І це розбиває твоє серце, і плач, хлопчик, і плач, хлопчик, плач
Тому що це все одне й те саме, кожного разу
І це буде виснажувати вас, доки вам не буде боляче щоразу
І це розбиватиме твоє серце, поки не буде щоразу боляче
Тому я кажу, відкладіть ці сумки, і завжди плачу, хлопчик, плач, хлопчик, плач
Бо щоразу однаково
І мені це просто боляче, і мені боляче щоразу
І це розіб’є ваше серце, бо вам щоразу буде боляче
Тож чи не відкладаєш ти ці сумки, а я завжди плачу, хлопчик, плач, хлопчик, плач