Переклад тексту пісні Hopeless Town - The Slow Show

Hopeless Town (оригінал)

These bones they are aching
They’re getting weaker every day
Like I won’t hear
Like those doctors say
And they’re aching bad
Every single day
Like I won’t hear
Like they always say
So take me back to Hollywood town
Where it’s warm now, where it’s warm
And the folks 'round here say, Boy you never had it so good
You don’t know you’re born, you’re born
And I know you don’t like what I’m doing
But baby you don’t understand
'Round here it’s okay, not a word you don’t say
It’s just blam, blam, blam
And I don’t sing hallelujah like I used to when we were at school
And it’s working away to feed a habit a day
is so tired I could bruise
So take me back to Hollywood town
Where it’s warm now, where it’s warm
And the folks 'round here say, Boy you never had it so good
You don’t know you’re born, you’re born
This is a hopeless town
So get out boy so get out
This is a hopeless town
But it’s damn damn proud
This is a hopeless town
So get out boy so get out
Before it drags you down

(переклад)

Ці кістки вони болять
З кожним днем ​​вони слабшають
Ніби я не почую
Як кажуть ті лікарі
І вони сильно болять
Кожен день
Ніби я не почую
Як завжди кажуть
Тож відвезіть мене назад у Голлівудське місто
Де зараз тепло, де тепло
А люди тут кажуть: «Хлопче, тобі ніколи не було так добре».
Ти не знаєш, що ти народився, ти народився
І я знаю, що тобі не подобається те, що я роблю
Але, дитино, ти не розумієш
«Тут все гаразд, жодного слова ви не скажете
Це просто блам, блам, блам
І я не співаю алілуйя, як коли коли ми вчилися у школі
І це працює, щоб нагодувати звичку щодня
настільки втомився, що могу отримати синці
Тож відвезіть мене назад у Голлівудське місто
Де зараз тепло, де тепло
А люди тут кажуть: «Хлопче, тобі ніколи не було так добре».
Ти не знаєш, що ти народився, ти народився
Це безнадійне місто
Тож виходь, хлопче, так виходь
Це безнадійне місто
Але це страшенно гордо
Це безнадійне місто
Тож виходь, хлопче, так виходь
Перш ніж затягне вас вниз