Переклад тексту пісні Dry My Bones - The Slow Show

Dry My Bones (оригінал)

Don’t worry about me if I’m home late
Been drinking on my own again
Don’t worry about me if I act strange
Been walking these streets now for days
And I’m trying baby can’t you see
But everywhere I look there’s a drink
And it’s staring back at me
And it fools me sometimes plays tricks on me
Gets me when I’m down.
Hurts me
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
And you see me coming from miles away
You see me every time every second
Every single ugly day
Because you’re fooling no one with what you say
You see, you see, you see, you see
You see, you see, you see, you see.
Me
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
In the morning, in the morning
In the morning, in the morning
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning
Don’t cry I’ll try to dry my bones in the morning

(переклад)

Не хвилюйтеся за мене, якщо я пізно буду вдома
Знову пив сам
Не хвилюйтеся за мене, якщо я поводжуся дивно
Я ходив цими вулицями вже кілька днів
І я намагаюся, дитино, ти бачиш
Але скрізь, куди я подивлюся, є напій
І воно дивиться на мене
І це вводить мене в оману іноді зіграє зі мною
Знімає мене, коли я впадаю.
Мені боляче
Не плач, я спробую висушити свої кістки вранці
Не плач, я спробую висушити свої кістки вранці
І ви бачите, як я приходжу за милі
Ти бачиш мене кожен раз, кожну секунду
Кожен поганий день
Тому що ви нікого не обманюєте тим, що говорите
Бачиш, бачиш, бачиш, бачиш
Бачиш, бачиш, бачиш, бачиш.
я
Не плач, я спробую висушити свої кістки вранці
Не плач, я спробую висушити свої кістки вранці
Вранці, вранці
Вранці, вранці
Не плач, я спробую висушити свої кістки вранці
Не плач, я спробую висушити свої кістки вранці