Переклад тексту пісні Stop Looking Back - The Skints

Stop Looking Back (оригінал)

There’s a lump in my throat
As I walk down these streets
And although you don’t
Your ghost still walks with me
I suddenly get the feeling
Life is obsolete
As it gets much harder
So much harder to breathe
There’s a chill in my bones
As I walk past the place
Where I know I can still
See a smile on your face
I suddenly get the feeling
Life is obsolete
As it gets much harder
So much harder to breathe
Stop looking back
At what you had
It’s time to look to the future now
No more feeling bad
Stop looking back
At what you had
It’s time to look to the future now
No more feeling bad
I suddenly get the feeling
Life is obsolete
As it gets much harder
So much harder to breathe
Stop looking back
At what you had
It’s time to look to the future now
No more feeling bad
Stop looking back
At what you had
It’s time to look to the future now
No more feeling bad
Do-do-do-do-do-do (x4)
No more feeling bad (x7)

(переклад)

У мене клубок у горлі
Коли я йду цими вулицями
І хоча ти ні
Твій привид досі ходить зі мною
Я раптом відчуваю
Життя застаріло
Оскільки це стає набагато важче
Так набагато важче дихати
У моїх кістках холодок
Коли я проходжу повз це місце
Там, де я знаю, я все ще можу
Побачте посмішку на своєму обличчі
Я раптом відчуваю
Життя застаріло
Оскільки це стає набагато важче
Так набагато важче дихати
Перестань оглядатися
Те, що у вас було
Настав час зазирнути у майбутнє
Більше не відчувати себе погано
Перестань оглядатися
Те, що у вас було
Настав час зазирнути у майбутнє
Більше не відчувати себе погано
Я раптом відчуваю
Життя застаріло
Оскільки це стає набагато важче
Так набагато важче дихати
Перестань оглядатися
Те, що у вас було
Настав час зазирнути у майбутнє
Більше не відчувати себе погано
Перестань оглядатися
Те, що у вас було
Настав час зазирнути у майбутнє
Більше не відчувати себе погано
Do-do-do-do-do-do-do (x4)
Більше не відчувати себе погано (x7)