Переклад тексту пісні Culture Vulture - The Skints

Culture Vulture (оригінал)

Why waste time standing in the dole queue line
When I can have a life of crime?
Wave goodbye to that boring nine to five
And all I see is more police out on beat
More and more CCTV, ya dun see me blud
Controlling these streets
I’d risk 25 to life for the price of my time
In a vain-up attempt while they all get by
I’m another example of a wasted young mind
But I need to get shot of this green and the white
Things like that they shouldn’t be talked about
I’m telling you the things like that they shouldn’t be talked about
Things like that they shouldn’t be talked about
I’m telling you the things like that they shouldn’t be talked about
Why go school, when I can do sweet fuck all?
Just buy myself a big fat tool
Rudeboy you could learn a thing or two
I’m lickin' shots like a lollipop
Shottin' rocks like a Kalashnikov
It’s standard ting, I ain’t lost the plot
So when I hot you up, you’re best to tell me what you go
Messin' with me, rudeboy, might be your biggest mistake
Catch me from Hackney E8 out to Broadmead Estate
Don’t go to the gym, but I’m holdin' the weight
So don’t watch how I do 'cause I sure ain’t your mate
I’d risk 25 to life for the price of my time
In a vain-up attempt while they all get by
I’m another example of a wasted young mind
But I need to get shot of this green and the white
Things like that they shouldn’t be talked about
I’m telling you the things like that they shouldn’t be talked about
Things like that they shouldn’t be talked about
I’m telling you the things like that they shouldn’t be talked about
So why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
Why you always talk about the things like that
These are my contemplations
These are my contemplations
These are my contemplations
Dub, sweat and tears
Don’t hold no fear

Culture Vulture (переклад)

Навіщо витрачати час, стоячи в черзі на отримання допомоги
Коли я можу жити в злочинному житті?
Помахайте на прощання цій нудній дев’ятій до п’ятої
І все, що я бачу, — це більше поліцейських, які працюють
Все більше і більше відеоспостереження, я не бачив мене
Контролюємо ці вулиці
Я ризикнув би життям 25 років за ціну свого часу
У марній спробі, поки вони всі обходяться
Я – ще один приклад змарнованого молодого розуму
Але мені потрібно сфотографувати це зелене та біле
Про такі речі не варто говорити
Я кажу вам про такі речі, про які не варто говорити
Про такі речі не варто говорити
Я кажу вам про такі речі, про які не варто говорити
Навіщо ходити до школи, коли я можу робити солодкий трах?
Просто купіть собі великий товстий інструмент
Rudeboy, ти міг би навчитись чомусь чи двом
Я облизую уколи, як льодяник
Стріляю каменями, як Калашников
Це стандартно, я не втратив сюжет
Тож коли я розгоряю вас, краще скажіть мені , що ви йдете
Метатися зі мною, грубий хлопче, може бути твоєю найбільшою помилкою
Знайди мене з Hackney E8 до Broadmead Estate
Не ходіть в спортзал, але я тримаю вагу
Тож не дивіться, як я бо я напевно не ваш друг
Я ризикнув би життям 25 років за ціну свого часу
У марній спробі, поки вони всі обходяться
Я – ще один приклад змарнованого молодого розуму
Але мені потрібно сфотографувати це зелене та біле
Про такі речі не варто говорити
Я кажу вам про такі речі, про які не варто говорити
Про такі речі не варто говорити
Я кажу вам про такі речі, про які не варто говорити
Чому ви завжди говорите про такі речі
Чому ти завжди говориш про такі речі
Чому ти завжди говориш про такі речі
Чому ти завжди говориш про такі речі
Чому ти завжди говориш про такі речі
Чому ти завжди говориш про такі речі
Чому ти завжди говориш про такі речі
Чому ти завжди говориш про такі речі
Це мої міркування
Це мої міркування
Це мої міркування
Дуб, піт і сльози
Не тримайте страху