Переклад тексту пісні Sociopath - The Skints

Sociopath (оригінал)

All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
Some people struggle through the oppression, there is a lesson there:
Just hold your head high, right up to the sky, you’ll be skankin' without a care
Ya roll the dice, ya pay the price, it isn’t very fair
You find yourself in a place that you might never have been before
Look at the time and see no crime and a baby wanting more
But every time you look in her eyes you see she’s just a whore
All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
Sitting alone in my living room, sipping on a cup of echinacea tea
Just reading the headlines, look at the state of our society:
The criminal gang lords threatening kids to take their guns for free
'Cause the younger they getting the worser they getting, ya better listen dear
They coming, knocking right on your door, better get the hell out of here
They gonna blow your god damn brains all over the chandelier!
All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
All my friends are sociopaths
It’s alright
I won’t rest tonight
All the foundations were built on spite
It’s alright
She got a swastika tattooed to the torso
You look in her eyes and see in her face, she not remorseful
Swastika, ain’t no ordinary sticker it’s a swastika!
Ain’t just the kind of sticker ya peel off, it’s a swastika!
I tell you exactly where to stick ya swastika!

(переклад)

Усі мої друзі соціопати
Все добре
Я не буду відпочивати сьогодні ввечері
Усі підвалини були побудовані наперекір
Все добре
Усі мої друзі соціопати
Все добре
Я не буду відпочивати сьогодні ввечері
Усі підвалини були побудовані наперекір
Все добре
Деякі люди борються з гнобленням, тому є урок:
Просто тримайте голову високо, прямо до неба, ви будете кататися без догляду
Кидаєте кістки, платите ціну, це не дуже справедливо
Ви опинитеся в місці, в якому, можливо, ніколи не бували
Подивіться на час і побачите, що немає злочинів, а дитина хоче більше
Але щоразу, коли ти дивишся їй у очі, ти бачиш, що вона просто повія
Усі мої друзі соціопати
Все добре
Я не буду відпочивати сьогодні ввечері
Усі підвалини були побудовані наперекір
Все добре
Усі мої друзі соціопати
Все добре
Я не буду відпочивати сьогодні ввечері
Усі підвалини були побудовані наперекір
Все добре
Сиджу сам у свої вітальні, сьорбаючи чашку чаю ехінацеї
Просто читаючи заголовки, подивіться на стан нашого суспільства:
Володарі злочинних угруповань погрожують дітям безкоштовно забрати зброю
Тому що чим молодші вони стають, тим гірше їм стає, краще слухай, люба
Вони приходять, стукають у ваші двері, краще геть звідси
Вони рознесуть твої прокляті мізки по всій люстрі!
Усі мої друзі соціопати
Все добре
Я не буду відпочивати сьогодні ввечері
Усі підвалини були побудовані наперекір
Все добре
Усі мої друзі соціопати
Все добре
Я не буду відпочивати сьогодні ввечері
Усі підвалини були побудовані наперекір
Все добре
Їй зробили татуювання свастики на тулубі
Ви дивитеся їй в очі і бачите в її обличчя, вона не розкаялася
Свастика, це не звичайна наклейка, а свастика!
Це не просто наклейка, яку ви знімаєте, це свастика!
Я скажу вам, куди саме приклеїти свастику!