Переклад тексту пісні Gets on Top - The Skints

Gets on Top (оригінал)

Sometimes I get mind blown
By the things on the TV in my home
And the things that I read on my iPhone
Are they listening to me?
These adverts on the screen
Are feeling scary and I know
I been running through these cities with my woes
What’s the world gonna be like when I go?
It’s a mystery to me
I think I need some sleep, but quickly
One more and it
Seems I’m done for
You know my head gets lost
My eyes open in my bed
From the existential dread
You know it gets on top
And sometimes I wonder
Is it me or the sensi I’m under?
Is it time to invest in the bunker?
Or am I just a freak?
Cos this ain’t new to me
It’s been a long time I’m dealing
With these apocalyptical feelings
And the world seems a long way from healing
Tell me it’s just a dream
You people are all sheep
So give me
One more and it
Seems I’m done for
You know my head gets lost
My eyes open in my bed
From the existential dread
You know it gets on top
I need my friends a lot
Sometimes it gets on, gets on top
Sometimes it gets on
Sometimes it gets on, gets on top
Sometimes it gets on
Sometimes it gets on, gets on top
Sometimes it gets on
Sometimes it gets on, gets on top
Sometimes it gets on
One more and it
Seems I’m done for
One more and it
Seems I’m done for
One more and it
Seems I’m done for
You know my head gets lost
My eyes open in my bed
From the existential dread
You know it gets on top
I need my friends a lot
Sometimes it gets on, gets on top
Sometimes it gets on
Sometimes it gets on, gets on top
Sometimes it gets on
Sometimes it gets on, gets on top
Sometimes it gets on
Sometimes it gets on, gets on top
Sometimes it gets on
One more and it
Seems I’m done for
One more and it
Seems I’m done for
One more and it
Seems I’m done for
One more and it
Seems I’m done for

(переклад)

Інколи мене просто збиває з глузду
По телевізору у мого дому
І те, що я читаю на мому iPhone
Вони мене слухають?
Ця реклама на екрані
Мені страшно, і я знаю
Я бігав цими містами зі своїми бідами
Яким буде світ, коли я піду?
Для мене це загадка
Мені здається, що мені потрібно трохи поспати, але швидко
Ще один і все
Здається, я закінчив
Ви знаєте, що моя голова губиться
Мої очі відкриваються в моєму ліжку
Від екзистенційного страху
Ви знаєте, що це виходить на верх
І іноді я дивуюся
Це я чи сенсі, під яким я перебуваю?
Чи настав час інвестувати в бункер?
Або я просто виродок?
Бо для мене це не новинка
Я мав справу довго
З цими апокаліптичними почуттями
І світ, здається, далекий від зцілення
Скажи мені, що це просто сон
Ви всі вівці
Тож дайте мені
Ще один і все
Здається, я закінчив
Ви знаєте, що моя голова губиться
Мої очі відкриваються в моєму ліжку
Від екзистенційного страху
Ви знаєте, що це виходить на верх
Мені дуже потрібні мої друзі
Іноді це входить, стає на верх
Іноді це входить
Іноді це входить, стає на верх
Іноді це входить
Іноді це входить, стає на верх
Іноді це входить
Іноді це входить, стає на верх
Іноді це входить
Ще один і все
Здається, я закінчив
Ще один і все
Здається, я закінчив
Ще один і все
Здається, я закінчив
Ви знаєте, що моя голова губиться
Мої очі відкриваються в моєму ліжку
Від екзистенційного страху
Ви знаєте, що це виходить на верх
Мені дуже потрібні мої друзі
Іноді це входить, стає на верх
Іноді це входить
Іноді це входить, стає на верх
Іноді це входить
Іноді це входить, стає на верх
Іноді це входить
Іноді це входить, стає на верх
Іноді це входить
Ще один і все
Здається, я закінчив
Ще один і все
Здається, я закінчив
Ще один і все
Здається, я закінчив
Ще один і все
Здається, я закінчив